1
00:00:51,500 --> 00:00:52,500
Günaydın.

2
00:00:53,060 --> 00:00:54,760
Merhaba Jacques. Nasılsın ? Nasılsın.

3
00:00:55,760 --> 00:00:58,300
Günün yemeği sanırım? lütfen
lütfen, inkar ediyorum.

4
00:00:58,900 --> 00:01:02,160
Peki ya yanında gelen kırmızı şarap? sen
çılgın, onun için asla alkol alma

5
00:01:02,800 --> 00:01:03,820
Onun yerine bana biraz bira ver.

6
00:01:04,560 --> 00:01:05,820
O halde bana biraz bira ver.

7
00:01:13,640 --> 00:01:16,760
Jacques, günün yemeğini iptal et ve
içeriğimde bira.

8
00:01:17,240 --> 00:01:18,240
Nasılsın.

9
00:01:21,960 --> 00:01:28,740
Söyle, saymayı unutmadın
gazete mi? Hangi gazete? Ruben!

10
00:01:28,740 --> 00:01:31,440
Sorun ne? meşgulüm
işte Vanuxel.

11
00:01:32,860 --> 00:01:34,420
Mahvoldu, her şey bitti.

12
00:01:34,640 --> 00:01:35,640
Bak, bitti.

13
00:01:36,320 --> 00:01:37,320
Hayır.

14
00:01:38,160 --> 00:01:41,080
Her şey ne zaman bitecek? HAYIR !

15
00:05:10,000 --> 00:05:14,140
Ellerim kirli görünüyor!
Hadi ! Hadi ! Yere yat!

16
00:05:14,140 --> 00:05:20,340
Yere yat Ordu! Defol git
dünya! Yere yat! Kuyu? sen

17
00:05:20,340 --> 00:05:23,100
Ben vardiyada uyudum, sen
büyük tembel eşek! Ama sen

18
00:05:23,100 --> 00:05:26,160
hasta mı ne? neredeyse bir şey yaşadım
kalp kası! O sırada uyuyordun

19
00:05:26,160 --> 00:05:29,660
servis, Vanuxem! Beni bunu yapmaya zorluyorsun
Willems'e bir rapor.

20
00:05:29,880 --> 00:05:30,880
Hayır uyumuyordum.

21
00:05:31,120 --> 00:05:35,300
Evet uyuyordun. Hayır uyumuyordum. Ah
HAYIR ? Peki sen ne yapıyordun? ben

22
00:05:35,300 --> 00:05:38,160
düşünüyordu. Sen düşünüyordun,
gözleri kapalı, ağzı açık,

23
00:05:38,160 --> 00:05:39,540
büyük çorap filetosu! Düşünüyordun!

24
00:05:39,900 --> 00:05:41,100
Derin düşünüyordum.

25
00:05:41,360 --> 00:05:45,220
Beni derinden bir aptal sanıyorsun
Valixel! Dinle Ruben, öyle bir şey yok

26
00:05:45,220 --> 00:05:46,580
bu saatte oradan geçen kişi
seni bırakmak.

27
00:05:46,860 --> 00:05:49,440
Ama o zaman neden geliyorsun? Dinlenme
senin evinde.

28
00:05:49,940 --> 00:05:52,180
Saat sabahın 5'i, ben
iki dakika uyudum. Sorun değil, yok

29
00:05:52,180 --> 00:05:53,180
bir adamın ölümü.

30
00:05:53,340 --> 00:05:58,460
Biraz kahve ister misin? hayır
bir adamın ölümü? Ölüm yok

31
00:05:58,460 --> 00:06:05,260
dostum? Ne olurdu? olurdu
ne? Ne görüyorsun

32
00:06:05,260 --> 00:06:09,160
? Yol mu? Hayır, orada.

33
00:06:09,500 --> 00:06:13,400
Şu anda ne var?
? Bir sıra sarı boya. Hayır,

34
00:06:13,420 --> 00:06:15,760
Manuxen, bu basit bir çizgi değil
sarı boya.

35
00:06:16,160 --> 00:06:20,140
Burası harika bir yer
yurttaşlar, bu yazıyı yazan insanlar

36
00:06:20,140 --> 00:06:25,180
Ülkemizin tarihi, onlara verdi
gözyaşları, kanları, canları

37
00:06:25,180 --> 00:06:29,500
topraklarımızı koruyun. Bu yüzden
işte orada, bu boya çizgisi

38
00:06:29,520 --> 00:06:30,479
dediğin gibi.

39
00:06:30,480 --> 00:06:35,240
Asla unutma Manuxen, onlar
bedeni ve ruhu dövülmüş, etkileyici

40
00:06:35,240 --> 00:06:38,840
sadakat, güç, cesaret.

41
00:06:39,500 --> 00:06:44,220
birden fazla girişimi engellemek için
barbar istilaları, camembertler

42
00:06:44,220 --> 00:06:48,700
diğer şeylerin yanı sıra, bunları önlemek için
kültürlerimizi yağmalayın, ihlal edin

43
00:06:48,700 --> 00:06:49,700
kadınlarımızı yakmak.

44
00:06:50,520 --> 00:06:55,900
Hayır, tam tersi. Ama burada
hatta, tam burada, beni duyuyorsun, onlar

45
00:06:55,900 --> 00:07:02,900
onları tutuklayıp burayı
krallığının kutsal topraklarına zararsız

46
00:07:02,900 --> 00:07:03,900
Belçika.

47
00:07:04,560 --> 00:07:07,680
Gördüğünüz gibi, bu sarı çizgi
önemlidir.

48
00:07:08,590 --> 00:07:10,250
Çünkü onların olduğu yer burası
düşmüş.

49
00:07:10,830 --> 00:07:12,570
Cesur adamlar olarak başlarımız dikti.

50
00:07:13,350 --> 00:07:15,230
Bu yüzden seninle çeliştiğim için kusura bakma,
Aluxen.

51
00:07:16,050 --> 00:07:20,350
Ama evet, bir ölüm vardı ve
harika bir paket!

52
00:07:20,350 --> 00:07:25,530
Affedersiniz, konuşmuş olabilirim
biraz fazla hızlı, kusura bakmayın.

53
00:07:25,990 --> 00:07:28,470
Ama şuna da bak, sen daha fazlasısın
son zamanlarda daha gerginim

54
00:07:28,470 --> 00:07:29,470
yemin ederim.

55
00:07:29,670 --> 00:07:30,670
Özür kabul edildi.

56
00:07:31,610 --> 00:07:34,270
Bütün tugayı bir araya topla,
yumruk operasyonu.

57
00:07:34,650 --> 00:07:36,530
Ne, şimdi burada mı? Evet, şimdi.

58
00:07:36,870 --> 00:07:38,150
Peki ben de? Evet.

59
00:07:38,570 --> 00:07:40,550
Bütün geceyi geçirdim, gitmiyorum
bunu da bütün gün yap.

60
00:07:41,030 --> 00:07:45,010
Bu salya izinin boyutu göz önüne alındığında
ceketin, sanırım öylesin

61
00:07:45,010 --> 00:07:49,470
Yeterince dinlendim Valixenne. HAYIR !
Haydi, yumruk operasyonu

62
00:07:49,470 --> 00:07:52,230
!

63
00:07:52,230 --> 00:08:03,170
Hadi

64
00:08:03,170 --> 00:08:04,170
- devam et!

65
00:08:04,940 --> 00:08:06,940
Ne oluyor be? 500 metre yaptık
yarım saat.

66
00:08:07,200 --> 00:08:09,500
Sakin olun efendim, hiçbir anlamı yok
sinirlen. Ama henüz bitmedi

67
00:08:09,500 --> 00:08:12,040
sınırlar? Hayır, 1 Ocak. bu
yine de sonuna kadar bundan faydalanıyoruz.

68
00:08:12,080 --> 00:08:13,980
Evet ama bazı insanlar çalışıyor, kahretsin.
Evet, evet, işte bu kadar.

69
00:08:16,600 --> 00:08:17,600
Orada dur.

70
00:08:17,820 --> 00:08:18,820
Orada.

71
00:08:19,180 --> 00:08:21,820
Neler oluyor Makari? Ç
bu da ne böyle? için iyi

72
00:08:21,820 --> 00:08:22,820
henüz onunkilerden biri değil
şef.

73
00:08:23,400 --> 00:08:26,140
Bizi sonuna kadar kızdırdılar
ayrıca orada. Ve neden hepiniz

74
00:08:26,140 --> 00:08:28,400
orada yalnız mı? Diğerleri nerede? onlar
sendika toplantısı var.

75
00:08:28,820 --> 00:08:30,720
Tekrar ? Saldırmalıyız.

76
00:08:30,980 --> 00:08:31,980
Büyük bir grev.

77
00:08:33,539 --> 00:08:40,400
Kime oy veriyor? Ama Greg,

78
00:08:40,460 --> 00:08:43,140
sadece dört gümrük memuru kaldı
Courquin. Patronla beş.

79
00:08:43,360 --> 00:08:44,360
Asla saldırmayacak.

80
00:08:45,200 --> 00:08:49,540
Sevgili Mathias, uzun süre bizimlesin
grev mi? Evet, elbette. bitirdim

81
00:08:49,540 --> 00:08:50,540
ve greve gidiyorum.

82
00:08:50,660 --> 00:08:51,660
Teşekkürler arkadaşlar.

83
00:08:51,860 --> 00:08:53,060
Bu sefer canın acıyacak.

84
00:08:53,560 --> 00:08:56,700
Ama ne yapacağız
eylem? Sınırı kapatıyoruz.

85
00:08:57,580 --> 00:08:58,580
Tüm trafik.

86
00:08:59,950 --> 00:09:03,130
Her şeyi engellersek, bu demektir ki
çarpmak. Gümrük memurları tutuklandı

87
00:09:03,130 --> 00:09:09,430
arabalar, gümrük memurları
çalış, değil mi? Neyse, geçmesine izin verdik

88
00:09:09,430 --> 00:09:10,430
araçlar.

89
00:09:11,170 --> 00:09:14,590
Bütün araçların geçmesine izin verirsek
bu aynı fikirde olduğumuz anlamına gelmez

90
00:09:14,590 --> 00:09:16,950
sınırların açılmasıyla mı? Peki
evet.

91
00:09:19,650 --> 00:09:20,650
İkiniz de beni sinirlendiriyorsunuz.

92
00:09:22,010 --> 00:09:23,750
Ama Greg, o bunu böyle kabul etmiyor
bu.

93
00:09:28,289 --> 00:09:30,970
Merhaba, merhaba, merhaba. Haydi,
toplantı bitti, hemen gidiyorsun

94
00:09:30,970 --> 00:09:32,290
dışarıda pirinç ambarları var
dağıldı.

95
00:09:32,550 --> 00:09:38,990
benim odamda ne yapıyorsun
ofis, Ducatel? senin için kurulumunu yapacağım

96
00:09:38,990 --> 00:09:40,110
bilgisayar sistemi, kafa.

97
00:09:40,530 --> 00:09:42,530
Sistem ne? Bilgisayar Bilimi.

98
00:09:42,950 --> 00:09:45,970
Cuma günü bakanlıktan aldık, siz
onunla donatılan ilk kişilerden birisiniz,

99
00:09:46,070 --> 00:09:46,869
bu harika.

100
00:09:46,870 --> 00:09:48,510
BT devrimi
yürür.

101
00:09:50,170 --> 00:09:51,330
Bu bok çok büyük.

102
00:09:51,610 --> 00:09:52,610
Artık ofisimi bile göremiyorsun.

103
00:09:53,070 --> 00:09:55,590
Daktilom nerede? sen
artık buna ihtiyacım yok.

104
00:09:56,040 --> 00:10:01,520
ile donatılmış bu bilgisayar sayesinde
Bu kabloyla bağlanan yazma yazılımı

105
00:10:01,520 --> 00:10:03,800
bir yazıcı, aynı zamanda bilgisayar.

106
00:10:04,260 --> 00:10:07,340
Eğer bu beni rahatsız ederse
Karbon kağıdımı karıştırmak berbat olacak.

107
00:10:07,540 --> 00:10:09,760
Ah hayır, hayır patron, attım onu, senin
karbon kağıdı.

108
00:10:10,520 --> 00:10:13,120
Ne yaptın? Hayır ama sen
artık ona ihtiyacın yok.

109
00:10:14,460 --> 00:10:15,460
Bak, hadi.

110
00:10:16,740 --> 00:10:19,900
Raporu veya dakikaları yazıyorum.

111
00:10:21,120 --> 00:10:22,640
Yazdır'a tıklıyorum.

112
00:10:22,920 --> 00:10:26,360
Kaç ay sürüyor biliyor musun?
karbon kağıdı dolusu alın

113
00:10:26,360 --> 00:10:28,240
? Bak, bak.

114
00:10:31,600 --> 00:10:37,640
Ama bu nedir
saçmalık mı var orada? Hayır, küçük bir sorun

115
00:10:37,640 --> 00:10:42,880
arayüz. Bu harika, reçel
kağıtta ne olduğu açıkça belirtiliyor

116
00:10:43,020 --> 00:10:46,480
Tamam Ducatel, bana televizyonunu gönderiyorsun
ve kliman orada, sonra sen ben

117
00:10:46,480 --> 00:10:47,800
Ekipmanımı eskisi gibi geri koy.

118
00:10:48,460 --> 00:10:51,040
Ama bu gelecek, patron. Evet, benim
benim için gelecek, bu benim makinem

119
00:10:51,060 --> 00:10:53,940
karbon kağıdım. Zaten
sonu yönetebilecek kadar karmaşık

120
00:10:53,940 --> 00:10:55,060
gümrük. Benimle ilgili her şeyi değiştirmek zorunda değilsin
'Tek atış, işte orada.

121
00:10:55,940 --> 00:10:56,919
Nasıl istersen.

122
00:10:56,920 --> 00:10:59,680
Madem bu kadar neşelisin,
o yüzden hemen şuraya git

123
00:10:59,680 --> 00:11:01,340
Van Dord'a sakin olmasını söyle, yoksa
Willems arıyor.

124
00:11:01,700 --> 00:11:04,240
O yüzden lütfen Van Dord'u değil. Ç
Bu bir emirdir Ducatel.

125
00:11:04,500 --> 00:11:05,500
ŞİMDİ !

126
00:11:30,640 --> 00:11:33,060
Patronuma seni özlediğimi söyledim.
Bana dedi ki, bu senin değil

127
00:11:33,060 --> 00:11:34,740
buluşma yıldönümü bugün mü?
Evet evet.

128
00:11:35,140 --> 00:11:38,540
Gitmek için daha ne bekliyorsun
Onu Ducatel'de mi öpeceksin? Ve şimdi,

129
00:11:46,720 --> 00:11:49,880
gerçek sebep? gidip söylemeliyim
kardeşin rahatlasın. Çünkü

130
00:11:49,880 --> 00:11:51,000
onun için bu canavarca bir darboğaz.

131
00:11:52,580 --> 00:11:53,800
Ona iyi davranmaya çalış.

132
00:11:54,220 --> 00:11:57,360
O olmayı tercih etmez miydin?
bana karşı nazik misin? Onu kışkırtmayın.

133
00:11:57,360 --> 00:12:00,460
her şey. Birlikte el ele yürüyelim
el böyle hepimizi alaşağı edecek

134
00:12:00,460 --> 00:12:03,040
iki. Ölmek çok romantik
Latince.

135
00:12:03,660 --> 00:12:05,980
Bu kayınbiraderime bir mesajdır.

136
00:12:07,320 --> 00:12:08,320
İyi.

137
00:12:12,600 --> 00:12:18,940
Sen aptalsın Louise, kendimi harika hissetmemi sağladın
korku! sen

138
00:12:18,940 --> 00:12:24,300
bana 300 gramlık bir çeşit verecek,
300 gramlık kutu mu? biraz

139
00:12:24,300 --> 00:12:26,760
? Onu benim için bir kenara mı koyuyorsun?

140
00:12:35,240 --> 00:12:37,800
Bu fiyat saçmalık. bu
ödediğimizin yarısı bile değil

141
00:12:37,800 --> 00:12:38,459
8 yıl önce.

142
00:12:38,460 --> 00:12:40,340
Bu son 6 ayın en iyi teklifi
Bayan Lanus.

143
00:12:41,240 --> 00:12:42,760
Janus, J harfiyle lütfen.

144
00:12:43,080 --> 00:12:44,080
Bağışlamak.

145
00:12:44,220 --> 00:12:47,420
Onu bize iyi sattın,
neden başkalarına değil? Şuradan:

146
00:12:47,420 --> 00:12:48,420
Burada altın kazanın efendim.

147
00:12:48,660 --> 00:12:50,240
Öyleydi Bay Janus, öyleydi.

148
00:12:50,600 --> 00:12:54,020
1 Ocak'ta duracak olan
sınır işletmelerine girmek mi?

149
00:12:54,020 --> 00:12:57,520
DSÖ ? Tamam, hadi, sorun değil. biz gidiyoruz
yetişkinler gibi kendi başlarının çaresine bak.

150
00:12:57,520 --> 00:13:00,640
sağlığınıza bir içki içeceğiz
%5'inizle noter. Alma onu

151
00:13:00,640 --> 00:13:02,160
bu. İşte bu, bu iyi.

152
00:13:02,480 --> 00:13:04,200
Bununla yeterince zaman kaybetmedim
sen. Teşekkür ederim, hoşçakal.

153
00:13:06,320 --> 00:13:07,620
O dönemde bunu yaptığımız söyleniyor
ona sahip olduğunu.

154
00:13:08,700 --> 00:13:09,700
Onu bir güvercine satmak zorundayız.

155
00:13:10,360 --> 00:13:11,920
Farkında olmayan birisi
Avrupa'ya geçiş.

156
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
Yani senin gibi biri.

157
00:13:15,780 --> 00:13:18,280
Kim basına söylemiyor, kim dinlemiyor
radyo değil, sadece televizyon izleyen,

158
00:13:18,340 --> 00:13:19,340
ama ne söylendiğini anlamadan.

159
00:13:20,360 --> 00:13:23,140
Ve inan bana, senin aptalın biri
şablon, kolay olmayacak

160
00:13:45,000 --> 00:13:48,120
Sorun nedir? Ah işte!
Öncelikle merhaba.

161
00:13:48,700 --> 00:13:51,700
Bir ülkede yaşayan Amiche'ye geliyorum
oyların komşusu ve görünüşe göre muazzam

162
00:13:51,700 --> 00:13:54,440
odamda oluşan trafik sıkışıklığı
ülke oylamayla ortaya çıkacaktı

163
00:13:54,620 --> 00:13:58,560
Yanlış mıyım? Umurunda olacak hiçbir şey yok
Belçika bölgesi. Özellikle

164
00:13:58,940 --> 00:14:01,680
Uzun lafın kısası patronum
eğer istersen seninkini aramayı düşünüyorum

165
00:14:01,680 --> 00:14:02,680
ipliği sikeyim.

166
00:14:04,440 --> 00:14:07,040
Beni tehdit mi ediyorsun? Seni tehdit etmiyorum, ben
uyar.

167
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
Temizlendi.

168
00:14:09,580 --> 00:14:10,660
Ruben Van Vord, kahretsin.

169
00:14:11,020 --> 00:14:14,080
deneyemez miydik
birbirinizle sadece bir kez güzel konuşabilir misiniz?

170
00:14:15,120 --> 00:14:16,120
Belçika aksanını tekrar yap.

171
00:14:16,620 --> 00:14:19,940
Ve yüzünü uçuracağım, sende var
anlaşıldı mı? Ama aksanı yapmadım

172
00:14:20,020 --> 00:14:21,560
Hayır mı? Bir kez söyle bana.

173
00:14:21,880 --> 00:14:23,760
Yemin ederim aksanı yapmadım
Belçikalı.

174
00:14:24,340 --> 00:14:27,460
Hayır, Belçika aksanıyla konuştum
kez. Evet bunu biliyorum kardeşim.

175
00:14:27,720 --> 00:14:30,240
Ama daha önce aksanı yapmıyordum
Belçika perde düzeni.

176
00:14:35,960 --> 00:14:38,680
Sen, pasta grafikleri, hissediyorsun
üstler.

177
00:14:39,040 --> 00:14:40,120
Biz üstünüz.

178
00:14:42,130 --> 00:14:43,450
Ama şaka yapıyorum Robin.

179
00:14:43,790 --> 00:14:44,790
Rahatlamak.

180
00:14:46,450 --> 00:14:48,450
Sanırım gitmem daha iyi
git.

181
00:14:50,450 --> 00:14:51,450
Ülkenize dönün.

182
00:14:56,510 --> 00:15:00,170
Ne istiyordu? ne zaman ben
bu geleneğin bir hale geleceğini düşünüyorum

183
00:15:00,170 --> 00:15:01,590
mavi kevgir - beyaz - emzik, bana uygun
tiksinti.

184
00:15:02,410 --> 00:15:04,250
Benim için mesele o kadar da Fransız değil
bu beni endişelendiriyor.

185
00:15:04,510 --> 00:15:05,870
Uyuşturucu kaçakçıları bunlar.

186
00:15:07,430 --> 00:15:08,430
Anne.

187
00:15:08,690 --> 00:15:09,790
Çoğu zaman annelerdir.

188
00:15:17,070 --> 00:15:19,910
Aç kalmamamızı istemiyorsun
yolculuk mu Bay Duval? Çok var,

189
00:15:20,030 --> 00:15:21,030
orada.

190
00:15:21,050 --> 00:15:22,830
Bu daha önceki son büyük hamlem
yılın sonu.

191
00:15:23,530 --> 00:15:25,210
Çünkü sonra kimse bilmiyor
nasıl olacak.

192
00:15:25,870 --> 00:15:27,510
Görünüşe göre sadece olacak
uçan gümrük.

193
00:15:27,870 --> 00:15:28,870
Sorun bu.

194
00:15:31,290 --> 00:15:36,610
Söyle bana, Tiburce, senin adamın o.
güvenilir, değil mi? Çünkü benim için sorun değil

195
00:15:36,610 --> 00:15:37,610
bu işi mahvetmeme izin ver.

196
00:15:37,870 --> 00:15:39,150
Topa vuruyor.

197
00:15:39,490 --> 00:15:41,070
Bu yüzden buna diyoruz
top.

198
00:15:42,010 --> 00:15:43,010
Eski mahkum, ilk tercih.

199
00:15:43,530 --> 00:15:44,530
Ha, top mu?

200
00:15:54,860 --> 00:15:55,860
Tamam, özetleyelim.

201
00:15:56,060 --> 00:16:00,140
Gümrük kapısına varıyorsunuz. Nedir
-Ne yapıyorsun? Giro'yu taktım ve ben

202
00:16:00,140 --> 00:16:03,040
Sınırı sorunsuz geçiyor. Ve
gümrük memurları sizi durdurursa? gösteriyorum

203
00:16:03,040 --> 00:16:05,400
kağıtlar bunu açıklarken
ağır yaralı bir kişiyi taşımak.

204
00:16:05,840 --> 00:16:06,840
O yüzden acelem var.

205
00:16:07,060 --> 00:16:08,060
Bir hayat tehlikede.

206
00:16:08,360 --> 00:16:13,380
Ve ? Ve ? Ve ? Hepsi bu, değil mi?
Ama hayır, aptal.

207
00:16:13,820 --> 00:16:14,840
Sana en önemli şeyi söyledim.

208
00:16:15,140 --> 00:16:16,420
Masum görünüyorsun.

209
00:16:16,760 --> 00:16:17,940
Ah evet, üzgünüm, bu kadar efendim
Duval.

210
00:16:18,180 --> 00:16:19,420
Masum görünüyorum.

211
00:16:20,080 --> 00:16:23,300
Devam et, göster bana. Nasıl yani ? Yapmak
- masum bir yüzüm var.

212
00:16:24,360 --> 00:16:28,200
Böyle mi? Hiç masum görünmüyorsun
orada. Tamamen aptal görünüyorsun.

213
00:16:28,780 --> 00:16:29,780
Özür dilerim Bay Duval.

214
00:16:30,920 --> 00:16:32,600
Nasıl surat yapacağımı bilmiyorum
'masum.

215
00:16:33,240 --> 00:16:34,420
Sonra küçükken suçluydum.

216
00:16:35,120 --> 00:16:36,320
Ben her zaman suçluydum.

217
00:16:36,940 --> 00:16:39,880
İkiniz de havalı olmalısınız.
ama gergin.

218
00:16:41,180 --> 00:16:43,180
Sakin ama gergin. Pek hoş değil.

219
00:16:43,520 --> 00:16:46,020
Aksi halde gümrük memuru sizin bir hakkınız olduğunu düşünür.
seni suçlayacak bir şey. Ve çok gergin değil.

220
00:16:46,560 --> 00:16:48,200
Aksi halde gümrük memuru sizin bir hakkınız olduğunu düşünür.
seni suçlayacak bir şey.

221
00:16:48,540 --> 00:16:50,740
Anlıyor musunuz? Evet, evet, evet.

222
00:16:51,460 --> 00:16:52,460
Bana bak.

223
00:16:52,640 --> 00:16:53,640
Böyle.

224
00:16:59,400 --> 00:17:00,400
Ah evet, bu iyi.

225
00:17:00,860 --> 00:17:01,860
Bunun gibi, ne.

226
00:17:05,480 --> 00:17:06,480
Tutuklanmayın.

227
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
Daha iyi.

228
00:17:13,040 --> 00:17:19,579
Bana ne yapıyorsun? Ne ?
U nerede? Hangi U?

229
00:17:19,579 --> 00:17:20,920
U.

230
00:17:23,760 --> 00:17:27,079
U nerede? Topu bana ver. sen
okumayı biliyorum.

231
00:17:27,560 --> 00:17:28,560
Evet.

232
00:17:29,340 --> 00:17:35,060
Peki ambulansın U'su nerede?
Düğüm kafa! Ambulans U var

233
00:17:35,060 --> 00:17:37,180
Ne? Bekle, tekrar söyle, gör.

234
00:17:38,080 --> 00:17:41,940
Ambulans? Ambulans mı, ne?

235
00:17:45,580 --> 00:17:49,180
Ambulans, ihtiyacım olan şey bu
yap, değil mi? İhtiyacımız olan şey bu

236
00:17:49,180 --> 00:17:50,180
Evet.

237
00:17:50,720 --> 00:17:51,720
Top.

238
00:17:53,320 --> 00:17:57,160
Ambulans! Bu! Bu! Bu!

239
00:17:57,560 --> 00:18:02,280
Orada bir hedef var! Üzgünüm, bir tane var
amaç? Hayır, iki tane var.

240
00:18:02,760 --> 00:18:06,380
Kemik mi dedik? Gel beni gör.

241
00:18:08,880 --> 00:18:14,680
İşte, gol! Golü bana ekle!
Hastanenin hedefi!

242
00:18:14,680 --> 00:18:18,980
Hadi vuruyor.

243
00:18:30,409 --> 00:18:34,350
Baba. Bunu görüyor musun küçük Leo'm? bu
Bunlar önemsiz bahisler değil.

244
00:18:34,590 --> 00:18:39,810
Riskleri tanımlayan şey, risklerdir.
ülkeler arasındaki sınırlar.

245
00:18:43,090 --> 00:18:44,090
İşte bak.

246
00:18:45,310 --> 00:18:47,390
Hangi ülkedeyim? Belçika'da.

247
00:18:47,810 --> 00:18:50,310
Belçika kimdir? En güzeli
ülke.

248
00:18:52,350 --> 00:18:54,430
Peki hangi ülkedeyim? içinde
Fransa.

249
00:18:55,030 --> 00:18:58,310
Fransa toptancı bir ülke mi? İle ilgili
büyük aptal.

250
00:19:07,659 --> 00:19:12,320
Leo, babam hangi ülkede? içinde
Belçika. Belçika'da! Her şeye sahipsin

251
00:19:12,520 --> 00:19:13,520
Bundan daha karmaşık değil.

252
00:19:14,520 --> 00:19:17,600
Belçika'da büyüdük, bu çok fazla
harika baba.

253
00:19:18,120 --> 00:19:22,440
Ah hayır! Aferin Leo, anladık
bize ait, aynı değil.

254
00:19:23,220 --> 00:19:26,480
Biliyorsunuz, uzun zaman önce büyük
Belçika Krallığı bugüne kadar genişledi

255
00:19:26,480 --> 00:19:29,320
200 kilometreden fazla uzakta,
Reims.

256
00:19:29,920 --> 00:19:33,500
İşte, bana ne zaman olduğunu hatırlat
Leo'ydu. 3. yüzyılda ve

257
00:19:33,500 --> 00:19:34,920
Belgica Secunda olarak adlandırıldı.

258
00:19:35,470 --> 00:19:36,470
Aferin, Leopold.

259
00:19:36,830 --> 00:19:41,110
Adın neden Leopold? içinde
ilk kralı Leopold I'e haraç

260
00:19:41,110 --> 00:19:43,430
Belçikalılar, 26 Haziran 1841.

261
00:19:43,750 --> 00:19:45,270
Hayır, 1831.

262
00:19:46,050 --> 00:19:47,550
1831. Üzgünüm baba.

263
00:19:47,850 --> 00:19:48,850
Önemli değil.

264
00:19:52,190 --> 00:19:58,690
Söyle bana hangisi en büyük
saçmalık Kral Leopold ne yaptım?

265
00:19:58,690 --> 00:20:03,390
kızı bir Fransız kadınla evlendi
Louis-Philippe, başka bir aptal

266
00:20:03,390 --> 00:20:04,390
Fransızca.

267
00:20:06,169 --> 00:20:08,810
Bire bir aynı. Beni etkilediğin için
Leo.

268
00:20:09,710 --> 00:20:11,550
O gerçekten babanın oğlu.

269
00:20:12,670 --> 00:20:17,030
Ve Tanrı aşkına baba, o Belçikalı ya da öyle
Fransız mı? Gökyüzü Belçika'dır.

270
00:20:17,430 --> 00:20:20,010
Yukarıdaki herhangi bir şey
Belçika Belçika'ya aittir.

271
00:20:20,850 --> 00:20:22,850
Biliyorsunuz sınırlar kalkıyor
'en üstte.

272
00:20:23,690 --> 00:20:27,330
Peki oradaki yıldızlar Belçikalı mı?
Belli ki Belçikalılar

273
00:20:27,330 --> 00:20:29,890
yıldızlar. Ama baba, Dünya, o
döner.

274
00:20:32,640 --> 00:20:36,860
Peki o zaman yıldızlar işte gidiyorlar
Fransa'da ve onlar oluyorlar

275
00:20:39,340 --> 00:20:40,340
Hayır.

276
00:20:41,060 --> 00:20:44,240
Hayır. Çünkü görüyorsunuz, yıldızlar,
yurt dışına seyahat ediyorlar ama

277
00:20:44,240 --> 00:20:45,240
hoşuma gitmedi.

278
00:20:45,300 --> 00:20:48,500
Yani dünyanın etrafında dönüyorlar
bütün gün ve akşam, onlar

279
00:20:48,500 --> 00:20:49,840
uyumak için Belçika'ya dönüyorum.
Bu yüzden.

280
00:20:50,120 --> 00:20:51,120
Hadi.

281
00:20:52,940 --> 00:20:55,600
Lütfen.

282
00:20:55,940 --> 00:20:57,520
İçine ayı koydum baba.

283
00:20:57,760 --> 00:21:00,000
Bu yüzden. Bu şekilde bizimle yatıyor.

284
00:21:02,600 --> 00:21:05,580
Leo'ydu. ne olduğunu bilmiyorum
'gelecek yaratılacak ama şunu bil baba

285
00:21:05,580 --> 00:21:06,580
seni korumak için her zaman orada.

286
00:21:10,860 --> 00:21:17,540
Tanrım, Belçika'nın kalmasını sağla
ne olursa olsun bağımsız ve egemen

287
00:21:17,540 --> 00:21:19,620
geldi. Ve Avrupa öyle olmuyor
asla.

288
00:21:20,200 --> 00:21:23,980
Asla ! Bağışlamak.

289
00:21:27,360 --> 00:21:29,360
Ayrıca tüm ailemi de koru
lütfen sen.

290
00:21:29,660 --> 00:21:30,660
Amin.

291
00:21:33,490 --> 00:21:34,490
Tanrım, sana yalvarıyorum.

292
00:21:35,090 --> 00:21:37,710
Kız kardeşimin nihayet bir koca bulmasını sağla.

293
00:21:38,770 --> 00:21:40,350
Güzel, güzel bir oyun, bizim için iyi.

294
00:21:45,290 --> 00:21:45,610
sen

295
00:21:45,610 --> 00:21:54,510
yapma

296
00:21:54,510 --> 00:21:56,910
kendimi daha fazla memnun edemezdim
bir yıl mıyız? Farkında mısın? bu

297
00:21:56,910 --> 00:21:57,990
ilk kez toplum içine çıkacağız.

298
00:21:58,390 --> 00:21:59,970
Çok mutluyum. Ben de.

299
00:22:01,280 --> 00:22:04,000
Sen beni orada bekle, ben orayı kontrol edeceğim
'iç. eğer geri dönmeseydim

300
00:22:04,000 --> 00:22:07,980
5 dakika sonra bana katıl, tamam mı? Ama
neyi kontrol et? Demek ki yol belli.

301
00:22:08,460 --> 00:22:09,460
Ah hayır, Mathias.

302
00:22:09,880 --> 00:22:10,880
Hayır.

303
00:22:11,180 --> 00:22:12,180
Mathias. Hayır.

304
00:22:13,120 --> 00:22:18,220
Mathias! Hanımefendi, teşekkür ederim.

305
00:22:23,160 --> 00:22:24,280
İyi akşamlar. İyi günler efendim.

306
00:22:24,560 --> 00:22:27,760
Evet Bay Ducatel. Ducatel, eğer
lütfen beni takip edin.

307
00:22:32,750 --> 00:22:33,750
Lütfen efendim.

308
00:22:36,030 --> 00:22:42,930
Mathias mı? Mathias mı? Kartelden Mathias!
Mathias!

309
00:22:42,930 --> 00:22:45,690
Ne haberin var? Jacques.

310
00:22:45,930 --> 00:22:47,490
Ne olmuş? Biz de aynı fikirdeydik.

311
00:22:48,270 --> 00:22:51,810
Nasılsın ? Merak etme, buradan
beni burada gördüğünüzü karım söyledi.

312
00:22:52,210 --> 00:22:53,730
Bu konuda çok ihtiyatlı davranıyorum.

313
00:22:53,970 --> 00:22:54,970
Bu çok hoş, teşekkürler.

314
00:22:55,250 --> 00:22:56,450
Güzeldir, normaldir.

315
00:22:56,710 --> 00:22:57,890
Her iki şekilde de çalışır.

316
00:23:01,230 --> 00:23:03,350
Başka masanız yok mu?
Benim için bir masa ayırmıştın

317
00:23:03,350 --> 00:23:04,650
romantik. İşte buyur,

318
00:23:07,790 --> 00:23:09,010
Bunu çok daha iyi buluyorum
romantik.

319
00:23:11,210 --> 00:23:14,190
Bu gece sonunda yalnız kalacaksın
? Ama bu kadar! eğer sana sorarsam

320
00:23:14,190 --> 00:23:15,670
romantik bir masa bunun için değil
yalnız yemek yiyin.

321
00:23:16,550 --> 00:23:17,590
Ah işte, işte burada.

322
00:23:27,650 --> 00:23:28,650
Anne, ne yapıyorsun?

323
00:23:28,970 --> 00:23:31,510
İki masada yemek yemeyi tercih ederim
birisiyle tanışmamız durumunda ayrılmak

324
00:23:31,510 --> 00:23:32,289
bildiğin.

325
00:23:32,290 --> 00:23:33,890
Dur, hadi Louise, gel ve otur
orada.

326
00:23:35,130 --> 00:23:39,030
Tamam, işte menüler, oturun
tamam o zaman beni ara, olur mu?

327
00:23:39,030 --> 00:23:47,750
Ah,

328
00:23:47,790 --> 00:23:49,650
ne cesaret, beni etkiliyorsun.

329
00:23:51,070 --> 00:23:53,530
Afedersin, sana sahip olduğum için üzgünüm
Arabada bırakıldı, berbattı.

330
00:23:53,830 --> 00:23:55,090
Her zaman işleri yarı yarıya yaparsın.

331
00:23:55,810 --> 00:23:57,510
Bir şeye karar verirsin, sonra
Sanmıyorum.

332
00:23:57,790 --> 00:23:59,330
Hayır, ama sanırım oradadır.

333
00:23:59,550 --> 00:24:02,270
Evet mi? Bana ne diyorsun?
kanıtlamak?

334
00:24:02,270 --> 00:24:09,210
Aşkım, ne yapıyorsun?

335
00:24:09,210 --> 00:24:13,110
Louise Van Bord, ister misin?
hayatımın kadını olur musun? Ah,

336
00:24:13,130 --> 00:24:14,130
Tanrım.

337
00:24:17,810 --> 00:24:19,070
Sakın bana ayakkabının bağını bağladığını söyleme.

338
00:24:19,410 --> 00:24:20,410
Hayır. Evet.

339
00:24:20,670 --> 00:24:21,730
Yapma, yapma, yapma. Evet.

340
00:24:21,970 --> 00:24:22,970
Hayır. Evet.

341
00:24:23,610 --> 00:24:26,310
BU YÜZDEN ?

342
00:24:26,650 --> 00:24:28,170
Babamla konuştun mu? Ah hayır.

343
00:24:28,390 --> 00:24:29,550
Kardeşime mi yani? Ah hayır.

344
00:24:29,810 --> 00:24:32,270
Peki ne yapacağız Mathias? Biz
evleniyor, sonra ikimiz de ayrılıyoruz.

345
00:24:32,530 --> 00:24:33,710
Ben olmadan evlenmek istemiyorum
aile.

346
00:24:34,270 --> 00:24:36,390
30 yaşındasın hala gitmedin
ailen senin adına karar veriyor.

347
00:24:36,730 --> 00:24:37,730
Bu değil.

348
00:24:37,890 --> 00:24:40,670
O halde nedir? Kaçmak istemiyorum
Belçika ve hatta ailem.

349
00:24:43,250 --> 00:24:44,510
Tamam, onu bırakamam.

350
00:24:45,830 --> 00:24:48,530
Peki evet mi hayır mı? Evet.

351
00:24:50,590 --> 00:24:53,050
Evet ? Evet.

352
00:24:55,760 --> 00:24:57,080
Seni seviyorum. Ben de seni seviyorum.

353
00:25:03,540 --> 00:25:03,860
Ç

354
00:25:03,860 --> 00:25:11,000
öyle

355
00:25:11,000 --> 00:25:12,400
Ruben Van Der Voort bu işin üstesinden gelmeni sağlayacak.

356
00:25:13,900 --> 00:25:18,080
Neler oluyor? duydum
bir gürültü. Başka neyin var

357
00:25:18,080 --> 00:25:21,260
? Ne ? Bir gürültü.

358
00:25:22,060 --> 00:25:24,360
Bir ses duydun Ruben. Bir değil
Fransızca, sadece bir gürültü.

359
00:25:46,120 --> 00:25:50,200
Aç değil misin Ruben? Gideceğiz
kimse gelmediğinde yemek ye

360
00:25:50,200 --> 00:25:51,200
Belçika.

361
00:26:00,520 --> 00:26:01,520
Affedersin.

362
00:26:01,660 --> 00:26:05,020
Yan tarafa geçebilir miyim?
Sadece stok yapacağım

363
00:26:05,020 --> 00:26:06,220
istasyon ve tekrar ayrılıyorum.

364
00:26:08,680 --> 00:26:11,660
Geliyor muyuz, biz,
Belçikalılar, Fransa'daki evlerinde

365
00:26:11,660 --> 00:26:16,200
Fransız özü? Şey... Hayır, çünkü
daha pahalı olmasıdır.

366
00:26:16,700 --> 00:26:18,400
Belçika'dakinden daha mı pahalı? Evet evet.

367
00:26:20,200 --> 00:26:23,500
Ne demek istiyorsun, evet? Özünüz
bizimkinden daha mı iyi olur? bu

368
00:26:23,500 --> 00:26:27,440
ne demek istiyorsun? Mümkün değil. Ç
bizimle daha fazlası var mı

369
00:26:27,580 --> 00:26:32,300
Bu yüzden senin evinde, o
daha ucuz, değil mi? Eğer bizim özümüz

370
00:26:32,300 --> 00:26:35,040
Belçika'da daha ucuz,
çünkü bu bizim için.

371
00:26:35,660 --> 00:26:36,660
Hadi, çık buradan.

372
00:26:36,820 --> 00:26:41,320
Benimle konuşmaya hakkın yok
böyle, değil mi? Ben... tüm haklara sahibim

373
00:26:41,320 --> 00:26:44,360
işgali önlemeye gelince
ülkemdeki pasta grafikleri.

374
00:26:44,580 --> 00:26:45,620
Hadi, çık buradan, arkanı dön.

375
00:26:45,880 --> 00:26:49,280
Belçika'yı işgal etmeye gelmiyorum, ben
sadece gel ve benzin al.

376
00:26:58,340 --> 00:27:00,520
Saldırı. Alt parlaklık
emekli maaşını kullanıyor.

377
00:27:01,840 --> 00:27:05,920
Bundan keyif alacaksın dostum.

378
00:27:06,880 --> 00:27:07,880
Katranı sever misin?

379
00:27:15,270 --> 00:27:18,390
Gidip yemek yemeyi düşünmüyoruz.
çok teşekkür ederim.

380
00:27:53,230 --> 00:27:54,770
Çiftlikte mutluyuz.

381
00:27:54,970 --> 00:27:59,550
Küçük çocuğumuzda neler var?
çanta? Hayır,

382
00:28:00,330 --> 00:28:01,330
hayır, iç çamaşırı değil, hayır.

383
00:28:01,830 --> 00:28:04,190
Hayır, sana yalvarıyorum. Hayır, hayır, hayır.

384
00:28:04,770 --> 00:28:07,290
Aynı oldukları izlenimini edindim
vücutta çınlayan notalar.

385
00:28:07,890 --> 00:28:09,090
Gerçekten ? Evet.

386
00:28:23,720 --> 00:28:24,720
Bu iyi bir malzeme.

387
00:28:25,120 --> 00:28:27,620
İyi bir dedektör. Belçikalı mı? Hayır, o
Çinli.

388
00:28:30,260 --> 00:28:34,540
Şef Williams! Şef Williams! C
Güzel.

389
00:28:35,440 --> 00:28:36,419
Güzel.

390
00:28:36,420 --> 00:28:37,620
Gidebilirsin, özgürsün.
benim ihtiyar.

391
00:28:39,360 --> 00:28:44,360
Vandovo! Sorumlu olan sensin
bu canavar trafik sıkışıklığı mı? A

392
00:28:44,360 --> 00:28:49,660
trafik sıkışıklığı mı? Onun nesi var?
bu beyefendi ne yapıyor? O ? O

393
00:28:49,920 --> 00:28:51,500
Şüphe uyandıracak ne yaptı?

394
00:28:53,360 --> 00:28:54,360
İç çamaşırlarıyla dolaşıyor.

395
00:28:54,640 --> 00:28:57,180
Tamam değil, değil mi? Bana söyleyen oydu
kendimi soyunmak.

396
00:28:57,460 --> 00:28:59,380
Ben ? Hayır, hiç de değil.

397
00:29:00,040 --> 00:29:04,500
Underwood, bu adamın sorunu ne?
Böyle bir muameleyi hak edecek şekilde mi yaratıldınız? O

398
00:29:04,500 --> 00:29:09,040
Fransızca, değil mi? Hayır, yapmıyorum
öyle düşünmüyorum, hayır.

399
00:29:09,280 --> 00:29:10,720
Evet, ben Fransızım, evet.

400
00:29:11,020 --> 00:29:12,860
Bunu bilmiyordum.

401
00:29:13,420 --> 00:29:15,620
Memnun. Tamam, hadi ofisime.

402
00:29:22,860 --> 00:29:25,720
Geçişe birkaç hafta kala
'Avrupa, sizin Fransız karşıtı kanadınız

403
00:29:25,720 --> 00:29:26,720
kötü algılandı.

404
00:29:26,880 --> 00:29:31,680
Fransız karşıtı mı? Ben ? Hayır, onu seviyorum
Fransa.

405
00:29:32,060 --> 00:29:33,460
Bu herkesin görüşü olmaktan çok uzak
dünya.

406
00:29:33,780 --> 00:29:36,600
Sakin olmalısın Van de Boer.
çünkü kötü bir şöhretin var.

407
00:29:36,900 --> 00:29:39,740
Bu nasıl mümkün olabilir? ben
Belçikalıların en Frankofili.

408
00:29:40,160 --> 00:29:41,780
Artık Fransız hayranı mısınız? Evet.

409
00:29:42,260 --> 00:29:44,140
Ah evet Fransa, ne güzel bir ülke.

410
00:29:45,260 --> 00:29:46,280
Bu iyi.

411
00:29:46,880 --> 00:29:49,840
Çünkü seni tam olarak seçtim
gümrük ekibini deneyimlemek

412
00:29:49,840 --> 00:29:50,840
uçan, karışık.

413
00:29:51,440 --> 00:29:52,440
Erkek-kadın mı?

414
00:29:53,090 --> 00:29:54,090
Fransız-Belçikalı.

415
00:29:57,670 --> 00:29:58,670
Ne harika bir fikir.

416
00:29:58,870 --> 00:30:00,050
Hayır, ne harika bir fikir dedim.

417
00:30:00,630 --> 00:30:01,630
Ama ben değilim.

418
00:30:02,210 --> 00:30:04,810
Yapamayacağım, hayır. Bu bir tanesi
güçlü yönlerim.

419
00:30:05,010 --> 00:30:06,410
Hayır, hayır, lütfen.

420
00:30:07,590 --> 00:30:09,910
Bu yüzden silahlarınızı tutun ve durun
Vannevorde'da karaciğer yap.

421
00:30:10,310 --> 00:30:12,970
Ve sonra belki birini seçerim
'bir başkası.

422
00:30:16,310 --> 00:30:17,310
Hadi.

423
00:30:17,420 --> 00:30:21,240
Haydi, geleceğin Parislisi olarak görev yapan
bilgisayar. Bilgisayar bilimi, ben

424
00:30:21,240 --> 00:30:22,340
olabilir. Ah hayır, aynı şey değil.

425
00:30:24,200 --> 00:30:26,040
İki günlük menüler, Irene. Acelemiz var.

426
00:30:30,120 --> 00:30:31,200
Onu özleyeceğim, bunu.

427
00:30:32,920 --> 00:30:35,480
Bayan Janus, saçınızı biraz kestirebilir misiniz? Hayır,
teşekkürler, hayır.

428
00:30:36,360 --> 00:30:38,940
Kesinlikle içmeyeceğim
vefatını kutlamak için şampanya

429
00:30:38,940 --> 00:30:41,100
gümrük. Daha çok zehir gibi o
İhtiyacım olacak.

430
00:30:41,320 --> 00:30:42,680
Irene, bunu böyle algılama.

431
00:30:42,880 --> 00:30:45,680
Ah iyi mi? Ama nasıl yapmalıyım
Almak mı? Kesinlikle sen

432
00:30:45,680 --> 00:30:46,680
boşver, sen memursun.

433
00:30:46,890 --> 00:30:48,110
Burada kalmalıyız.

434
00:30:48,310 --> 00:30:49,830
Sadece ciromuz var
kim cehennemden çıkacak.

435
00:30:50,350 --> 00:30:52,750
Bu sene nasıl olacağız?
bir dahaki sefere müşteri olmadan, gümrük memuru olmadan,

436
00:30:52,770 --> 00:30:54,030
tüccarlar olmadan mı? artık kimse gitmiyor
'Dur.

437
00:30:54,410 --> 00:30:56,930
Ve tek para birimiyle hiçbir şey olmaz
artık bir döviz bürosu bile olmayacak.

438
00:30:57,290 --> 00:30:59,710
Bak sana ne diyordum?
Bunu düşünmemiştik.

439
00:30:59,930 --> 00:31:00,930
Ve öğle vaktini geçti.

440
00:31:01,190 --> 00:31:03,670
Sadece üç ay önce sen bir
otuz. Ve işte, bak.

441
00:31:04,770 --> 00:31:06,030
Gittikçe daha da boşlaştığı doğru
daha fazlası.

442
00:31:06,590 --> 00:31:07,590
Tutmak.

443
00:31:07,750 --> 00:31:08,699
Dinle, Irene.

444
00:31:08,700 --> 00:31:11,000
Tüm gümrük memurlarına söz veriyoruz
bölgede kim kalacak, onlar

445
00:31:11,000 --> 00:31:12,640
her gün gelip senin evinde yemek yiyeceğim
öğlen.

446
00:31:12,920 --> 00:31:16,420
Evet, söz veriyorum, söz veriyorum. Yapabilirsin
Bize güven, Irene. Ve yapacağız

447
00:31:16,420 --> 00:31:17,520
Belçika'da bile mesaj var.

448
00:31:18,220 --> 00:31:21,780
Ayrılacağımız şey bu değil
dışarı çık, ama yine de, ne zaman olursa olsun güzel

449
00:31:22,920 --> 00:31:26,100
Jacques! Merhaba küçük canım.

450
00:31:26,500 --> 00:31:28,020
Bayanlar ve baylar öğle yemeğini yiyecek
Biz.

451
00:31:29,340 --> 00:31:31,080
Bir yer bulmaya çalışacağım.

452
00:31:35,240 --> 00:31:36,620
Tamam, deneyeceğim.

453
00:31:46,500 --> 00:31:52,620
Bu yemek mi? Çok iyi biliyorum ama
paradan tasarruf etmemiz gerekiyor.

454
00:31:58,100 --> 00:32:00,960
Görüyorsun, bu bizi nereye koyuyor, bu saçmalık
'Avrupa mı? Öyle görünüyor

455
00:32:00,960 --> 00:32:01,960
mutsuz.

456
00:32:02,040 --> 00:32:04,560
Bunun doğru olduğunu söylememi istiyorsun
talihsizlik mi? Biriyle evlenmiş olmaktır

457
00:32:04,560 --> 00:32:06,920
Fransızca. Evet çoğunlukla.

458
00:32:07,600 --> 00:32:09,120
Belçikalı bir kadını mutsuz ettiğin için.

459
00:32:09,840 --> 00:32:14,280
Evet evlenmediği kişi
ve insafına yalnız bırakıldım

460
00:32:14,280 --> 00:32:15,520
gelen ilk Fransız.

461
00:32:16,500 --> 00:32:17,520
Bu onun gerçek talihsizliğidir.

462
00:32:18,740 --> 00:32:22,380
Bu yolu geçen bir Fransız
Belçika sınırı ve o soruyor

463
00:32:22,380 --> 00:32:24,640
sakıncası var mı
bak, üzerine iki flaşör koydum

464
00:32:24,640 --> 00:32:25,640
'önceden işe yarıyor.

465
00:32:25,960 --> 00:32:28,500
Eh, zevkle bir kez, hızlıca.

466
00:32:29,400 --> 00:32:32,860
Fransız bu nedenle şu ifadeyi koyar:
yolda uyarılar.

467
00:32:33,450 --> 00:32:35,970
Belçikalı sahanın önüne gidiyor
araç, kendi üzerine yaslanıyor,

468
00:32:35,970 --> 00:32:40,230
konsantre olmuş, bakıyor ve şöyle diyor: “Evet,
işe yarıyor! » “Ah hayır, çalışmıyor

469
00:32:40,230 --> 00:32:43,450
! » “Evet, işe yarıyor!” » “Hayır, öyle değil
çalışma! » “Evet, işe yarıyor!” » «

470
00:32:43,450 --> 00:32:48,770
işe yaramıyor! » Nedenini biliyorsun
Fransızlar Siyah Belçikalıları mı seviyor?

471
00:32:48,770 --> 00:32:49,770
Hayır.

472
00:32:51,590 --> 00:32:52,830
Çünkü üç kez gülüyorlar.

473
00:32:53,050 --> 00:32:56,790
Onlara söylediğimizde gülüyorlar, onlar
Onlara bunu açıkladığımızda gülüyorlar ve onlar da

474
00:32:56,790 --> 00:32:57,790
bunu anladıklarında!

475
00:33:03,150 --> 00:33:09,050
Biri beni yemedi mi? Haydi buradan çıkalım! Kokuyor
Crouze! Hey ! Balutene, şapka!

476
00:33:09,050 --> 00:33:20,570
Jonathan

477
00:33:20,570 --> 00:33:22,610
? Ben leğen kemiğiyim, ben leğen kemiğiyim.

478
00:33:24,370 --> 00:33:25,370
Ben pelvisim.

479
00:33:27,650 --> 00:33:30,530
Kağıtları kontrol etmiyor musun? önce
yüklü havzayı görün.

480
00:33:30,750 --> 00:33:32,490
Öldürüldü, bu bir ambulans
Belçikalı.

481
00:33:33,040 --> 00:33:34,380
50 franka bahse girerim hayır.

482
00:33:43,180 --> 00:33:44,500
Belçika Krallığı Gümrükleri.

483
00:33:45,560 --> 00:33:46,560
Kağıtlar.

484
00:33:52,280 --> 00:33:56,080
Böyle nereye gidiyorsun? taşıyorum
tedavi edilmesi gereken ciddi şekilde yaralanmış bir kişi

485
00:33:56,080 --> 00:33:57,080
acil nakil

486
00:33:58,840 --> 00:34:00,260
Yaşamla ölüm arasındadır.

487
00:34:01,140 --> 00:34:02,380
Peki bu seni gülümsetiyor mu?

488
00:34:02,620 --> 00:34:03,780
Hayır. Evet.

489
00:34:04,080 --> 00:34:04,899
Ah hayır.

490
00:34:04,900 --> 00:34:05,900
Evet.

491
00:34:05,920 --> 00:34:06,920
Orada gülümsüyorsun.

492
00:34:07,520 --> 00:34:11,020
Çünkü kalmaya çalışıyorum
güzel ama gerginim.

493
00:34:13,139 --> 00:34:14,219
Ellerinizi direksiyonda tutun.

494
00:34:19,320 --> 00:34:25,360
Genellikle organlar değildir
geziyi kimler yapıyor? Hayır.

495
00:34:26,179 --> 00:34:27,179
Duruma bağlı.

496
00:34:27,340 --> 00:34:30,139
Neye bağlıdır? bağlıdır
organlar.

497
00:34:32,460 --> 00:34:36,739
Bir süredir Fransızca evraklarınız var
Araç Belçika'da kayıtlı. ben

498
00:34:36,739 --> 00:34:39,219
Fransızca ama Belçika'da çalışıyorum.

499
00:34:40,199 --> 00:34:43,480
Belçikalıları hareket ettiremezsin, hepsi bu
? Ekmek yemiyorum, varım

500
00:34:43,480 --> 00:34:44,480
diyet.

501
00:34:44,719 --> 00:34:45,719
Elbette.

502
00:34:46,159 --> 00:34:47,159
Küçük bir şakacı.

503
00:34:50,940 --> 00:34:51,940
Ruben,

504
00:34:52,320 --> 00:34:53,320
gel gör.

505
00:34:54,739 --> 00:34:55,739
Hareket etmiyorum.

506
00:35:07,370 --> 00:35:09,190
Lanet olsun, olmadığını biliyordum
Blast'taki U.

507
00:35:09,730 --> 00:35:15,710
Bu araçtan çıkın! Kuvvet ! Kuvvet
! Bu araçtan çıkın!

508
00:36:07,240 --> 00:36:09,860
Eğer öyle değilsen ne kadar iyisin?
tacirlerinizi durduramazsınız

509
00:36:09,860 --> 00:36:14,160
uyuşturucu mu? Ah, farklı bir kayda göre, Van
Dvoort. Bu Fransız gelenekleri

510
00:36:14,160 --> 00:36:15,160
söyleyecek hiçbir şeyin yok.

511
00:36:15,580 --> 00:36:17,860
Bu, gümrükler mi? Bu bir süzgeç
pasta grafiği.

512
00:36:18,380 --> 00:36:20,020
Sorun değil, sorun değil. istemiyorum
'rahatsız edici.

513
00:36:20,740 --> 00:36:22,520
Aksine Ducatel. Sinirlen.

514
00:36:22,820 --> 00:36:25,300
neye benzediğini görmek isterim
sinirlenen bir yumuşakçaya benziyor. sen

515
00:36:25,300 --> 00:36:26,178
Hakaret etme.

516
00:36:26,180 --> 00:36:27,180
Bu bir hakaret değil.

517
00:36:27,300 --> 00:36:29,340
Çünkü sen bir yumuşakçasın. Bir bütün
küçük yumuşakça.

518
00:36:29,900 --> 00:36:31,360
Dur Van Dvoort, yoksa seni tutuklarım.

519
00:36:32,360 --> 00:36:34,460
Beni ne diye tutuklayacaksın?

520
00:36:34,960 --> 00:36:37,380
Sınırı yeni geçtiniz
uyuşturucu, değil mi?

521
00:36:37,380 --> 00:36:43,640
Seni pislik!

522
00:36:43,640 --> 00:36:48,340
Kusura bakmayın, birden oldu.

523
00:37:07,450 --> 00:37:09,590
Aferin Mathias, iyi iş çıkardın, bu
hak ettiği her şeyi.

524
00:37:10,230 --> 00:37:11,650
Daha da kötüleşmesinden korkuyorum
aptal.

525
00:37:11,930 --> 00:37:13,310
Bu imkansız, maksimumda.

526
00:38:02,120 --> 00:38:03,560
Lütfen bana o olduğunu söyle
sana ilk kim vurdu?

527
00:38:04,220 --> 00:38:06,080
Özür dilerim aşkım. Bu o
kim başladı.

528
00:38:06,320 --> 00:38:08,760
Bana hakaret etti. Bu mümkün değil.
Sen çocuklardan daha kötüsün. Bu gerekli

529
00:38:08,760 --> 00:38:09,760
büyümek.

530
00:38:10,120 --> 00:38:11,300
Sana söyledim, üzgünüm.

531
00:38:11,620 --> 00:38:12,820
Gidip özür dilemelisin
ondan.

532
00:38:13,280 --> 00:38:14,760
Ne ? Bu bir şaka mı? Hayır.

533
00:38:15,020 --> 00:38:17,000
Ruben'la işler yoluna girmeli
babamla konuşmadan önce.

534
00:38:17,280 --> 00:38:19,920
Ama özür dilemek istemiyorum. O biz
bir yılı aşkın süredir hayatı mahvediyor. O

535
00:38:19,920 --> 00:38:21,240
Gidip özür dilemeliyim.

536
00:38:22,020 --> 00:38:22,899
Bekle, Louise.

537
00:38:22,900 --> 00:38:26,000
Neyi yanlış yaptım?
birbirinden 5 kilometre uzakta doğmamak

538
00:38:26,000 --> 00:38:28,400
sınır tarafı mı? Ama bırak gitsin
siktir git, lanet olsun.

539
00:38:29,240 --> 00:38:30,240
Onun

540
00:38:31,440 --> 00:38:34,220
Aptal olan ben değilim, seninki
kardeşim. Hatta o tam bir Belçikalı aptal

541
00:38:34,220 --> 00:38:36,840
nadiren gördüğüm gibi. hakkında konuşma
böyle yap lütfen. Bu

542
00:38:36,840 --> 00:38:38,680
gerçek, olan budur. Bu bir
büyük Belçikalı aptal.

543
00:38:38,960 --> 00:38:40,220
Aslında sen de onun kadar ırkçısın.

544
00:38:40,520 --> 00:38:43,580
Mümkün değil. İşte bu durum
beni deli ediyor. Yemin ederim, var

545
00:38:43,580 --> 00:38:44,860
anlar, artık dayanamıyorum.

546
00:38:45,200 --> 00:38:49,160
Mümkünse neden birlikte kalıyoruz?
Daha? Bazen soruyorum kendime

547
00:38:49,160 --> 00:38:50,840
soru. Senden nefret ediyorum.

548
00:38:51,620 --> 00:38:52,620
Bekle, Louise.

549
00:38:52,660 --> 00:38:53,660
Bana dokunma.

550
00:38:53,840 --> 00:38:56,160
Tamam değil, değil mi? Hey, benziyorsun
kardeşin.

551
00:38:56,420 --> 00:38:58,400
Sizin de aynı ortamda büyüdüğünüzü görüyoruz.
iyi Belçikalılardan oluşan bir aile.

552
00:38:58,640 --> 00:39:00,800
Ne derler bilirsin, iyi olanlar
Belçikalı mı? Evet, onlar büyük aptallar.

553
00:39:01,610 --> 00:39:02,730
Hayır, hayır, hayır.

554
00:39:05,170 --> 00:39:11,390
Louis, bekle! Louis! Louis! neyin var
- öylesin Ruben, seni bu kadar kuşatan kişi

555
00:39:11,390 --> 00:39:12,790
bilinç? Hissediyorum.

556
00:39:13,290 --> 00:39:15,210
Baba, çok utanıyorum.

557
00:39:15,530 --> 00:39:16,530
Konuş, korkma.

558
00:39:16,670 --> 00:39:19,230
Tanrı koyunlarını nasıl kendine çağıracağını bilir
Yanlış yerleştirilmiş.

559
00:39:19,690 --> 00:39:22,290
Silahlı bir koyun bile ateş ediyor
koşan bir Fransız'ın arkasında.

560
00:39:22,850 --> 00:39:27,130
Bir Fransız'ı sırtından mı vurdun?
Aslında bunu yapan kişi değil

561
00:39:27,130 --> 00:39:27,988
sorun teşkil ediyor.

562
00:39:27,990 --> 00:39:30,590
Sadece ona dokunduğumda oldu ve
düştü...

563
00:39:31,470 --> 00:39:37,750
Orada büyük bir tatmin yaşadım.
neşe gibi, neredeyse ortadan kaldırılma gibi.

564
00:39:41,210 --> 00:39:42,610
Ve orada bunun yanlış olduğunu hissediyorum babam.

565
00:39:43,150 --> 00:39:48,370
Yüce Tanrım Ruben, bu nereden geliyor?
Fransız nefreti bu kadar şiddetli mi? babam

566
00:39:48,370 --> 00:39:49,370
? Evet oğlum.

567
00:39:50,250 --> 00:39:52,030
Hayır babam, babamdan geliyor, benim
baba, ben.

568
00:39:54,230 --> 00:39:59,230
Komşunuz Ruben'i sevmeyi kendinize borçlusunuz.
kendin gibi. Onu sana veren Allah'tır

569
00:39:59,230 --> 00:40:00,530
'emir. O benim babam, evet.

570
00:40:01,480 --> 00:40:06,180
Komşum Fransız olduğu zaman
bloklar. Epidermal bir şey.

571
00:40:06,760 --> 00:40:10,300
Bir sonraki Fransızcam, yapamam.
Eğer bu şekilde yaşamaya devam edersen

572
00:40:10,340 --> 00:40:14,140
Ruben, artık seni affedemeyeceğim
günahlarını, hatta seni görmeye devam etmeyeceğim

573
00:40:14,140 --> 00:40:15,140
itiraf etmek.

574
00:40:15,780 --> 00:40:17,300
Gerçekten pişmanım.

575
00:40:17,580 --> 00:40:20,160
Ve sen doğrudan cehenneme gideceksin Ruben, çünkü
sonsuzluk.

576
00:40:20,480 --> 00:40:25,280
Cehennemde mi? Sonsuza dek, ben mi? Evet
çünkü asla gümrükten geçemeyeceksin

577
00:40:25,280 --> 00:40:29,720
cennet. Geri dönecek gümrükler
cennet ? Tabii ki ve bir ruhla

578
00:40:29,720 --> 00:40:32,040
kadar karanlık... Hey, bu beni şaşırttı
sen bunu geç.

579
00:40:33,660 --> 00:40:34,660
Kahretsin.

580
00:40:38,420 --> 00:40:39,700
Peki beyler lütfen.

581
00:40:41,140 --> 00:40:42,260
Lütfen beyler.

582
00:40:42,920 --> 00:40:45,740
Bayan ? Evet bayan, özür dilerim Bakary.

583
00:40:46,560 --> 00:40:47,560
Tamam, lütfen.

584
00:40:47,840 --> 00:40:49,060
Hadi gelin görün, sizi dinleyeceğiz.

585
00:40:55,220 --> 00:40:56,220
Bu yüzden.

586
00:40:57,320 --> 00:40:59,520
için içtenlikle özür dilemek istedim
ne oldu?

587
00:41:00,460 --> 00:41:01,620
Seninle kötü konuştum, özür dilerim.

588
00:41:02,740 --> 00:41:03,800
O anın sıcağındaydım.

589
00:41:04,080 --> 00:41:05,480
sana gelmemeliydim
kışkırtmak.

590
00:41:07,520 --> 00:41:10,840
Söylediğimi kastetmedim ama
hakkımdaki bunalmış düşüncem. Affedersin.

591
00:41:12,240 --> 00:41:13,620
Ben de yaşananlardan dolayı üzgünüm
geçti.

592
00:41:14,020 --> 00:41:15,020
Özür dilerim.

593
00:41:15,220 --> 00:41:16,220
Sorun değil.

594
00:41:17,200 --> 00:41:21,260
İYİ. Tamam, olay bitti. Tamam o zaman.
bundan sonra olanlar yalnızca bunları ilgilendiriyor

595
00:41:21,260 --> 00:41:24,800
gümrük sektöründe kim kalacak
uçuyor. Yani bir ihtiyacımız var

596
00:41:24,800 --> 00:41:28,540
bir tugayla deney yapmaya gönüllü
Fransız-Belçika karışık mobil.

597
00:41:29,120 --> 00:41:30,120
Kim olacak?

598
00:41:31,859 --> 00:41:37,880
Nasıl ? Hangi Donnie Bell ile ben
takım kurabilir mi? Benimle.

599
00:41:40,100 --> 00:41:41,260
Tamam, sorun değil, sorun değil, sorun değil.

600
00:41:41,540 --> 00:41:44,860
Tamam, peki hanginiz? C
şaka mı? Mümkün değil.

601
00:41:45,720 --> 00:41:46,720
Hiç kimse bunu istemeyecektir.

602
00:41:47,780 --> 00:41:48,920
Evet gönüllüyüm.

603
00:41:50,500 --> 00:41:52,180
Lütfen Ducatel, biraz
cidden.

604
00:41:52,380 --> 00:41:55,320
Ama ben ciddiyim patron. ben
Ruben ile takım kurmaya gönüllü oldu

605
00:41:55,320 --> 00:41:58,240
Kenar. Sonunda Ducatel, gitmiyorsun
aptallığın yüzünden Paris'e

606
00:41:58,240 --> 00:42:01,000
BT orada mı? Hayır değiştim
'Tavsiye patron.

607
00:42:02,089 --> 00:42:05,610
İYİ. Tamam, dinleyin, hepiniz başlayın
hem pazartesi.

608
00:42:05,910 --> 00:42:07,810
Sabah 9'da burada buluşalım
brifing.

609
00:42:08,130 --> 00:42:10,570
Bunu neden Belçika'da yapmıyoruz?
brifing mi? Hayır, hayır, hayır.

610
00:42:11,070 --> 00:42:13,990
Bir kez birinin evinde, bir kez birinin evinde
'Diğer, değil mi? Hayır ama durumu karmaşıklaştırmayalım.

611
00:42:14,190 --> 00:42:15,190
Burada kalalım.

612
00:42:15,430 --> 00:42:17,910
O halde hadi bunu No Man's Land'de yapalım. Şu tarihte:
daha az, orada, nötr.

613
00:42:18,550 --> 00:42:19,550
Evet, tamam.

614
00:42:19,710 --> 00:42:20,710
No Man's Land işime yarıyor.

615
00:42:24,350 --> 00:42:25,910
Ve işte yemek odası.

616
00:42:26,630 --> 00:42:28,030
60 kişilik yer ayarına uygundur.

617
00:42:31,690 --> 00:42:34,070
Orada ne yapıyorlar? Peki, bir
toplantı.

618
00:42:34,930 --> 00:42:37,370
Gümrük memurları başlarsa
evimizde toplantılar olmadan

619
00:42:37,370 --> 00:42:38,370
tüketin.

620
00:42:38,870 --> 00:42:40,370
Her zaman her şeye evet diyorsun.

621
00:42:40,670 --> 00:42:41,670
Ah hayır.

622
00:42:42,250 --> 00:42:43,250
Ben hariç.

623
00:42:45,770 --> 00:42:50,250
Sana daireleri gezdireyim mi?
Tamam, artık bunu biliyoruz

624
00:42:50,250 --> 00:42:53,250
sabit gümrüklerin kaldırılması
trafiğin artmasına neden olmak

625
00:42:53,250 --> 00:42:54,250
karayoluyla uyuşturucu.

626
00:42:54,390 --> 00:42:58,330
Bu yüzden kareyi almak gerekiyor
tam barış. Yani olacaksın

627
00:42:58,350 --> 00:43:00,870
yalnız başına, Cambrosis'in ortasında, sana teslim edildi
-kendileri.

628
00:43:01,130 --> 00:43:03,510
Ve sonra inan bana, bu o değil
aynı hikaye.

629
00:43:08,610 --> 00:43:12,370
Bu nedir? Bu bir telefon
GSM cep telefonu ilk

630
00:43:12,370 --> 00:43:16,550
tugaycı. Nasıl olduğunu gördün
küçük mü? Bu kablosuz bir telefon,

631
00:43:16,550 --> 00:43:20,050
Bu çılgınlık. Yalnızca şu durumlarda kullanılır:
mücbir sebepler, iletişim

632
00:43:20,050 --> 00:43:23,430
bir servet. Hükümet zaten
eğitiminiz için uygun bir bütçeyle kiralandı

633
00:43:23,430 --> 00:43:27,490
olağanüstü miktar 40.000 Belçika Frangı. 5
900 Fransız Frangı. Hepsi bu mu?

634
00:43:27,490 --> 00:43:30,850
Olumlu. Eğitimi temsil eder
yaklaşık bir hafta,

635
00:43:30,870 --> 00:43:32,130
maalesef gerçekleşmeyecek.

636
00:43:33,030 --> 00:43:37,330
Nasıl yapılır? hatası
aracınızı satın alırken

637
00:43:37,330 --> 00:43:39,730
her şeyi yutan müdahale
bütçenin.

638
00:43:40,050 --> 00:43:43,250
Uluslararası bir araç
5.900 frankta müdahale mi? Ama o

639
00:43:43,250 --> 00:43:49,470
araba gibi mi? Ah, gerçekten.

640
00:43:49,890 --> 00:43:50,890
Çok tuhaf.

641
00:44:04,010 --> 00:44:07,030
Bu yüzden size üçüncüsünü sunuyorum
ortak Grizzly.

642
00:44:08,170 --> 00:44:11,730
Boz ayı mı? Peki nedir bu?
bu aptal mı? En iyilerimizden biri

643
00:44:11,730 --> 00:44:12,730
D.N.O.D.'daki ajanlar

644
00:44:12,910 --> 00:44:18,510
O ? Bunun bizi koruması mı gerekiyor?
Koruyun, hayır ama o demiri pençeliyor

645
00:44:18,510 --> 00:44:21,750
şaşırtıcı olan her şey için ortaktır.
Özellikle işinize çok yarayacak

646
00:44:21,750 --> 00:44:23,610
uçuyor. Peki beyler, arabadayız.

647
00:44:26,170 --> 00:44:29,850
beyler bu önemli
uluslararası deneyim

648
00:44:29,850 --> 00:44:33,050
başarı. Bize güvenin. Bu gerekli
Avrupa için güçlü bir sembol vermek

649
00:44:33,050 --> 00:44:34,050
yarın.

650
00:44:34,089 --> 00:44:35,150
Evet, iyi bir başlangıç ​​oldu.

651
00:45:15,400 --> 00:45:21,280
uzan boz boz uzan onda
Bu köpek tamamen aptal görünüyor

652
00:45:21,280 --> 00:45:26,560
o Fransız sanırım
Belçikalı kafa

653
00:45:26,560 --> 00:45:32,300
bu hoş

654
00:46:15,150 --> 00:46:17,930
Neden durmuyorlar? ben
Burada gümrükte olduğumuzu sanmıyorum.

655
00:46:18,490 --> 00:46:21,470
Bize bak, iki gibi görünüyoruz
palyaçolar. Bizi bir yere götürüyorlar

656
00:46:21,910 --> 00:46:27,990
Öyle mi düşünüyorsun? Burada ne yapıyorum?
Ben de bunu merak ediyorum. Dünya

657
00:46:27,990 --> 00:46:28,990
değişiyor ve takip ediyoruz.

658
00:46:29,070 --> 00:46:31,970
HAYIR ! Dayanıyoruz, aynı değil
Ducatel.

659
00:46:32,330 --> 00:46:34,670
Dünya değişmez, gider
lolipop ve onunla birlikte biz.

660
00:46:37,170 --> 00:46:38,490
Arızayı dur işaretinde durdurmuyoruz.

661
00:46:40,790 --> 00:46:41,790
Kırıldın mı?

662
00:46:42,170 --> 00:46:43,370
Bu bir gümrük kontrolü efendim.

663
00:46:43,770 --> 00:46:47,790
Gümrük kontrolü mü? Ah iyi mi? Bu nasıl,
ah iyi mi? Bilmiyorum, sen varsın

664
00:46:47,790 --> 00:46:49,730
daha ziyade bozulmuş ya da kaybolmuş gibi görünüyor,
orada.

665
00:46:50,030 --> 00:46:54,330
Efendim, biz gümrük memuruyuz ve
bizim işimiz, tamam mı? Ama var

666
00:46:54,430 --> 00:46:56,850
gümrük? Düzeltme yakında bitecek, ancak
direksiyon evet.

667
00:46:57,050 --> 00:46:57,988
Tamam, tamam, çekil.

668
00:46:57,990 --> 00:47:00,670
Hala var olup olmadığını sana göstereceğim.
gümrük. Hadi ! Sorun değil, orada değil

669
00:47:00,670 --> 00:47:01,830
Endişelenme çünkü o
Fransızca.

670
00:47:02,090 --> 00:47:04,490
Ama eğer öyleyse umurumda değil
peynir! Bir sakinin umrunda değil

671
00:47:04,490 --> 00:47:06,810
yüzümüz, işte sana işaret ediyorum! Ama
bizimle dalga geçmiyor, o

672
00:47:06,810 --> 00:47:07,810
orada ne yaptığımızı sor!

673
00:47:08,230 --> 00:47:11,250
Ama aynı zamanda ne yaptığımı da merak ediyorum
yap! Bir ülkeyi köleleştir ve savun

674
00:47:11,250 --> 00:47:14,170
kimin umurunda olacak hiçbir şeyi kalmadı! Ama bu
hadi... Ah peki işte, kazandın, bu

675
00:47:14,170 --> 00:47:15,170
gitti.

676
00:47:16,150 --> 00:47:22,830
HAYIR ! Tamam değil, hayır! Nasıl yaparız?
can sıkıcı ama bu?

677
00:47:22,830 --> 00:47:24,230
Onu vurmuyoruz, hepsi bu.

678
00:47:24,530 --> 00:47:27,650
Umrunda değil! O değil çünkü
vurulması gerektiğini umursamıyor

679
00:47:27,650 --> 00:47:28,690
! Peki.

680
00:47:29,270 --> 00:47:32,410
Peki ne yapacağız?
Bay her şeyi biliyor mu? Peki, not ediyoruz

681
00:47:32,410 --> 00:47:33,410
plaka.

682
00:47:39,080 --> 00:47:41,160
Onu kovalıyoruz ama vurmuyoruz
üzerinde.

683
00:47:41,480 --> 00:47:42,480
Burada Fransa'dayız.

684
00:47:42,860 --> 00:47:44,720
Fransız yargı yetkisi, benim
karar verir.

685
00:47:45,020 --> 00:47:50,400
Bu yüzden takip etmemizi öneriyorum.
Bu konuda ne düşünüyorsun? bununla

686
00:47:50,400 --> 00:47:55,800
? Ah

687
00:47:55,800 --> 00:48:00,840
hayır, pekala... Hayır, pekala hayır!

688
00:48:13,320 --> 00:48:15,660
Neden bu kadar gerginsin sevgilim?
Hayır, her şey yolunda.

689
00:48:18,180 --> 00:48:22,080
Onu, beni ve meslektaşını seviyorum
kardeşim, orada. Evet hoş biri ama

690
00:48:22,080 --> 00:48:24,020
o hiç benim tipim değil. istiyorum
sevdiğim biriyle evlenmek

691
00:48:24,280 --> 00:48:26,360
Evet ama seni asla biriyle görmüyorum
dostum.

692
00:48:31,520 --> 00:48:32,780
Baba, işte sana söylemem gerekiyor.

693
00:48:33,060 --> 00:48:38,020
Ne ? Kadınları tercih ediyorsun, bu kadar
? Lezbiyen misin? Hayır.

694
00:48:38,560 --> 00:48:40,440
Ve lezbiyen demiyoruz, lezbiyen diyoruz.

695
00:48:40,780 --> 00:48:41,780
Ah.

696
00:48:42,020 --> 00:48:43,020
Sen bir lezbiyensin.

697
00:48:43,439 --> 00:48:44,780
Hayır lezbiyen değilim, seni anlıyorum
dedi.

698
00:48:45,120 --> 00:48:47,840
Peki o zaman neden
Beni bir kez bile görmeye çalışma

699
00:48:47,880 --> 00:48:49,760
sen, Van Eeksem? Çünkü bende yok
arzu.

700
00:48:51,180 --> 00:48:55,000
Onu kimin sevdiğini biliyorsun Van
Eeksem mi? Belçika, ne? Ah iyi mi? Evet

701
00:48:55,080 --> 00:48:56,120
Flamanca, Brallon.

702
00:48:56,740 --> 00:48:57,740
Yani gerçek bir Belçikalı.

703
00:48:58,060 --> 00:49:00,600
Benimle evlenmek istemeyi bırak
Belçika. Önemli olan

704
00:49:00,600 --> 00:49:01,339
doğru olanı bulduğum için.

705
00:49:01,340 --> 00:49:02,400
Evet, Belçikalı kelime.

706
00:49:03,560 --> 00:49:04,560
Beni rahatsız ediyorsun.

707
00:49:04,920 --> 00:49:05,920
Bunun hakkında konuşmayı bırak, tamam mı?

708
00:49:12,330 --> 00:49:14,410
Görmedin mi? Bu su
Fransızca.

709
00:49:15,030 --> 00:49:16,050
Spa'yı istiyorum.

710
00:49:16,410 --> 00:49:19,490
Artık mağazada spa yoktu.
Bunu iç, çok güzel.

711
00:49:19,690 --> 00:49:21,390
Hayır, Belçika suyu istiyorum.

712
00:49:21,750 --> 00:49:23,750
Alplerin Belçika'da olduğunu hayal edin
ve ahşap.

713
00:49:24,130 --> 00:49:25,130
Hayır. Evet.

714
00:49:25,470 --> 00:49:26,750
Hayır. Beni rahatsız ediyorsun.

715
00:49:26,970 --> 00:49:28,010
Sen de beni rahatsız ediyorsun.

716
00:49:28,270 --> 00:49:32,030
Neler oluyor? Biz
dışarıda bile neler olup bittiğini duyuyor

717
00:49:32,030 --> 00:49:34,250
geçmek ? Kız kardeşin bana içki içirmek istiyor
çilek suyu.

718
00:49:34,550 --> 00:49:37,030
Neden ona su alıyorsun?
Fransızca? Bu çok iyi

719
00:49:37,610 --> 00:49:40,470
Hayır, tadı kötü. Ama hayır. S
Belçika suyu istiyor, ona biraz ver

720
00:49:40,470 --> 00:49:41,129
Belçika suyu.

721
00:49:41,130 --> 00:49:42,800
TEŞEKKÜRLER. Eğer öyleysen, geri dön. hayır
ne.

722
00:49:48,680 --> 00:49:52,300
Haklısın baba. Biraz hırlıyor.

723
00:49:53,780 --> 00:49:54,820
Gerçekten kuru seviyor.

724
00:49:57,340 --> 00:49:59,760
Kuru su, ama elbette.

725
00:50:00,040 --> 00:50:02,460
Bir sürü saçmalık söylüyorsun
bir dakika, etkileyici.

726
00:50:03,180 --> 00:50:06,120
Böyle konuşma, tamam mı? Ah,
sizi kırdıysam özür dilerim efendim

727
00:50:06,120 --> 00:50:07,280
ülkenin büyük kurtarıcısı.

728
00:50:08,300 --> 00:50:08,939
Ne ?

729
00:50:08,940 --> 00:50:12,140
Sen büyük olan değilsin
Belçika krallığının adaleti

730
00:50:12,140 --> 00:50:15,860
ölüm takip ediyor mu? Tamam, dur
benimle dalga geçmek için mi? Hayır,

731
00:50:15,940 --> 00:50:18,820
çünkü senin deliliğinden bıktım
paranoyak ve ırkçı. Peki ne

732
00:50:18,820 --> 00:50:22,300
ırkçılık. Hazırlandığımız için değil
onun ülkesinde biz ırkçıyız, eh, baba

733
00:50:22,300 --> 00:50:23,300
? İşte burada.

734
00:50:24,060 --> 00:50:25,300
Hadi, sorun değil, dur.

735
00:50:25,860 --> 00:50:26,860
İhtiyacınız olan şey bu.

736
00:50:27,000 --> 00:50:28,980
Evde iyi bir koca. Bu yüzden.

737
00:50:29,340 --> 00:50:30,340
İyi fikir,

738
00:50:31,100 --> 00:50:33,120
bu. Tamam, bu kadar yeter. sen
günlük gençler.

739
00:50:34,900 --> 00:50:36,180
Peki nereye gidiyorsun sevgilim?

740
00:50:36,590 --> 00:50:39,270
Ben eve gidiyorum, sen gideceksin
Dikkatli ol, kahve İtalyan,

741
00:50:39,270 --> 00:50:41,810
Tayvanlı ve bardaklar nereden geliyor
Limoges. Sadece spekülasyon yapanlar

742
00:50:41,810 --> 00:50:42,589
bizim yerimizde.

743
00:50:42,590 --> 00:50:43,610
Böylece onunla boğulmazsınız.

744
00:50:48,970 --> 00:50:49,290
Nedir

745
00:50:49,290 --> 00:50:56,510
-bu

746
00:50:56,510 --> 00:50:58,630
orada ne yapıyorsun? Seni bekliyordum, ben
seni görmek istedim.

747
00:50:59,450 --> 00:51:02,270
Mathias, onunla ne yapıyorsun?
Erkek kardeşim? benden daha iyisini yapacağım

748
00:51:02,270 --> 00:51:03,690
'Affedersiniz, onun arkadaşı olacağım.

749
00:51:04,250 --> 00:51:07,530
Sonunda hepimiz mutlu olabiliriz
iki. Üstelik mecbur değiliz

750
00:51:07,530 --> 00:51:10,410
evlenmek, biliyorsun. için yararlı değil
hiçbir şey. Onunla zamanını boşa harcıyorsun. öyle değil

751
00:51:10,410 --> 00:51:11,109
hiçbir işe yaramaz.

752
00:51:11,110 --> 00:51:13,130
Ne için ? Haklısın.

753
00:51:13,710 --> 00:51:15,530
Aptallardan oluşan bir ailem var, hepsi bu, ama bu
Benim.

754
00:51:17,390 --> 00:51:18,950
Onları kırmaya hazır değilim
kalp.

755
00:51:20,590 --> 00:51:21,590
Üzgünüm.

756
00:51:23,570 --> 00:51:25,930
Louis, Louis, Louis. Hayır Mathias, lütfen
lütfen sen.

757
00:51:26,890 --> 00:51:29,230
Aşkım. Hayır Mathias, karmaşıklaştırma
hayır.

758
00:51:29,510 --> 00:51:30,530
Bana yardım et lütfen.

759
00:51:31,390 --> 00:51:33,170
Bitti. Böylesi daha iyi. Ç
Bitti.

760
00:51:52,270 --> 00:51:57,190
yanılmıyor musun
buradan mı satın alıyorsunuz? Bu altın bir anlaşma.

761
00:51:57,190 --> 00:52:01,150
çalışıyor ama ne olmuş? Yapayalnız, n
Öyle değil mi Jacques? Bu doğru

762
00:52:01,150 --> 00:52:05,190
sadece sayı düzeyinde bile
iş, nezaket sınırındayız.

763
00:52:06,370 --> 00:52:13,110
Peki öyleyse neden satıyorsunuz?
bu kadar iyi bir anlaşma mı? benim

764
00:52:13,110 --> 00:52:14,270
kocası çok hasta.

765
00:52:14,870 --> 00:52:18,950
Tedavisi mümkün olmayan bir hastalıkla boğuşuyor. O
yavaş yavaş yiyor.

766
00:52:20,970 --> 00:52:23,970
Şunu söylemeliyim ki doğru, ben
çok hastayım

767
00:52:24,610 --> 00:52:27,650
Ve böylece biraz eğlenmek istiyoruz
hastalığının çok azını.

768
00:52:29,330 --> 00:52:33,650
Yani, biraz al
için çok az zaman... Böylece yapabileyim

769
00:52:33,650 --> 00:52:37,750
şimdiden daha iyi iyileştim ve bende biraz var
iyileşme zamanı.

770
00:52:40,870 --> 00:52:43,430
İyileşmek için zaman ayırın
tedavi edilemez hastalık.

771
00:52:44,930 --> 00:52:48,190
Umut hayat verir derler.

772
00:52:50,090 --> 00:52:52,690
Konuşmanızla kendinizi yormayın,
senin durumunun farkındayım

773
00:52:52,690 --> 00:52:53,690
dramatik mali durum.

774
00:52:54,990 --> 00:52:57,210
Ama gümrük memurları öğle yemeğine geliyor
her öğle yemeğinde bizim evde.

775
00:52:59,090 --> 00:53:00,750
Aynen, beni ilgilendiren de bu.

776
00:53:02,230 --> 00:53:06,730
Nasıl yani ? bende de bir tane var
mücadele eden sınır şirketi

777
00:53:06,730 --> 00:53:10,290
Avrupa. Bu yüzden bazı şeyleri aktarıyorum
bir ülkeden diğerine pürüzsüz.

778
00:53:11,130 --> 00:53:15,490
Kaçak? Şöyle adlandır
istersen, çok kötü bir şey değil.

779
00:53:18,670 --> 00:53:21,190
ay sonlarını iyileştirecek bir şey
zor. Ne yapardın

780
00:53:21,190 --> 00:53:23,650
yer mi? Dürüst kalmayı tercih ederiz canım
sevgili efendim.

781
00:53:25,110 --> 00:53:26,970
Size teklifimi yapayım.

782
00:53:27,870 --> 00:53:29,750
Senin saçmalıklarına alet olmayacağız.

783
00:53:29,990 --> 00:53:31,230
Yukarı çıkın, sizi duyacaklar.

784
00:53:31,970 --> 00:53:32,970
Onlara bakma.

785
00:53:33,350 --> 00:53:34,870
Onlara bakma.

786
00:53:36,530 --> 00:53:38,050
Günaydın. Günaydın.

787
00:53:38,690 --> 00:53:43,690
senden yapmanı istemiyorum
kaçak.

788
00:53:44,350 --> 00:53:47,290
Sadece ortalıkta bir kulak bırak
Nerede olduğunu öğrenmek için gümrük tablosu.

789
00:53:48,330 --> 00:53:50,310
uçan topuklularla. Yemek yemiyoruz
o ekmek değil.

790
00:53:51,250 --> 00:53:55,530
Ama orada kaç tane var? Anne,
Bu zarfı derhal iade edin.

791
00:53:55,810 --> 00:53:56,870
Hayır, şimdilik sakla.

792
00:53:58,350 --> 00:54:00,050
Nuxel'e faydası olacak. bittin
soru.

793
00:54:03,130 --> 00:54:04,130
Zaman yok.

794
00:54:04,750 --> 00:54:05,750
Size hızla geri döneceğim.

795
00:54:06,730 --> 00:54:08,730
Ya bana bilgiyi verirsin ya da
parayı bana ver.

796
00:54:11,430 --> 00:54:12,430
Düşünmek için zaman ayırın.

797
00:54:13,310 --> 00:54:14,350
Her şeyi enine boyuna düşündüm.

798
00:54:17,210 --> 00:54:18,210
Görmek?

799
00:54:18,540 --> 00:54:21,400
Fransızlardan nefret ettiğimden değil.
işte bu Fransızlar

800
00:54:21,400 --> 00:54:23,340
iğrenç bir koku. Evet, evet, öyle
doğru, haklısın.

801
00:54:24,780 --> 00:54:28,140
Bana katılıyor musun? Ama iyi
elbette çoğu zaman kibirliyiz, kibirliyiz,

802
00:54:28,180 --> 00:54:29,980
şikayetçi. Epeyce.

803
00:54:30,360 --> 00:54:31,560
Belçika bloklarında olduğu gibi.

804
00:54:32,100 --> 00:54:33,560
Haklısın, nefret dolu.

805
00:54:33,900 --> 00:54:35,000
Bunu fark etmen güzel.

806
00:54:35,900 --> 00:54:38,280
Dur David, neden meslektaşlarım
seninle dalga mı geçiyor? Çünkü bu

807
00:54:38,280 --> 00:54:39,280
Frouze'un öfkesi.

808
00:54:39,480 --> 00:54:40,860
Ama hayır, çünkü öyleler
kıskanç.

809
00:54:41,400 --> 00:54:43,100
Neyi kıskanıyorsun? Ama seni kıskanıyorum.

810
00:54:43,340 --> 00:54:46,900
Sen verilenlerin en iyisisin
Fransa-Belçika sınırı, değil mi?

811
00:54:47,690 --> 00:54:49,370
Evet, sınırı burada tutabilirsin
yalnızsın.

812
00:54:49,990 --> 00:54:52,670
Yani sana ulaşamıyorlar
ayak bileği ve bunun bedelini sana ödetiyorlar

813
00:54:52,670 --> 00:54:53,670
senin ağzından.

814
00:54:54,330 --> 00:54:57,610
Öyle mi düşünüyorsun? Ama evet, pek çok kişi bunu istiyor
'En iyisi ol. Temel olarak, bu

815
00:54:57,610 --> 00:54:58,610
büyük bir saygı göstergesi.

816
00:54:59,210 --> 00:55:02,110
Belçika şakaları saygı mıdır?
Saf hayranlık.

817
00:55:03,310 --> 00:55:08,310
O halde bana şunu söylemen yeterli olacaktır:
işte böyle, sana hayranım, çok tatlı, bu

818
00:55:08,310 --> 00:55:09,470
yerleşti. Yanlış anlıyorsun.

819
00:55:09,670 --> 00:55:10,670
Evet evet.

820
00:55:10,870 --> 00:55:13,910
Tıpkı senin dilin gibi. Bu neden
Fransızca mı diyor? biz içerideyiz

821
00:55:13,910 --> 00:55:15,890
Belçika denilmeli
Belçikalı. Epeyce.

822
00:55:16,750 --> 00:55:20,930
Mesela Belçika Frangı gibi.
Belçika frangı. Bu bir sapma

823
00:55:20,930 --> 00:55:23,430
bu. Neden Belçikalı değil? Beğen
dolar.

824
00:55:23,630 --> 00:55:24,629
Belçikalı.

825
00:55:24,630 --> 00:55:25,630
Belçikalı.

826
00:55:25,810 --> 00:55:26,810
Kulağa hoş geliyor.

827
00:55:27,170 --> 00:55:28,710
Sana ne kadar borcum var? 15 Belgar.

828
00:55:29,270 --> 00:55:30,270
Üstümü benim için sakladı.

829
00:56:01,900 --> 00:56:05,340
Altındaki teleskopik havayı serbest bırakıyoruz
arabanın tekerleklerini kırmak istemeyen

830
00:56:05,340 --> 00:56:07,200
duruyor ve lastikleri patlıyor.

831
00:56:15,980 --> 00:56:21,400
Ne? Ah hayır! Kahretsin, kahretsin, kahretsin,
kahretsin, kahretsin!

832
00:56:21,400 --> 00:56:28,120
Kahretsin, kahretsin, kahretsin! Lanet etmek! Bu
adam

833
00:56:28,120 --> 00:56:30,180
'ambulans! Bu adam! Lanet etmek!

834
00:56:34,480 --> 00:56:36,760
Ona yetişeceğiz, bu bir
dizel kamyonet! Hayır,

835
00:56:37,800 --> 00:56:40,180
hayır,

836
00:56:41,680 --> 00:56:47,100
Zaten üzerinde sürmedim.

837
00:56:47,920 --> 00:56:54,540
Şimdi ne yapacağız, kaybolduk
hiçliğin ortasında mı? Bunu nasıl yaparız?

838
00:56:54,540 --> 00:56:56,300
Taşınabilir telefon.

839
00:56:56,980 --> 00:56:59,620
Ne ? Taşınabilir telefon!

840
00:57:24,569 --> 00:57:27,370
Tekrar ediyorum.

841
00:57:58,190 --> 00:58:01,010
Geliyorlar mı? Hayır yapamazlar
hayır.

842
00:58:01,730 --> 00:58:07,010
Bir servete mal oluyor ve işe yaramıyor
! Merhaba ?

843
00:58:07,010 --> 00:58:15,150
L

844
00:58:15,150 --> 00:58:23,690
deneyim

845
00:58:23,690 --> 00:58:25,910
bir başarısızlıktır. Acı bir başarısızlık.

846
00:58:26,600 --> 00:58:29,360
Bu sirki durdurmalıyız çünkü
çok saçma.

847
00:58:29,640 --> 00:58:30,640
O haklı.

848
00:58:31,040 --> 00:58:33,820
Uçmanın bir anlamı yok. İnsanlar
bizi ciddiye almayın bizde yok

849
00:58:33,820 --> 00:58:36,520
doğru donanıma sahip olmamak. n
ne olursa olsun. Kaldırılması

850
00:58:36,520 --> 00:58:40,720
stratejik, ekonomik saçmalık,
vatansever değil. Bu çok büyük

851
00:58:40,720 --> 00:58:41,720
saçmalık. Her şeyi durdurmalıyız.

852
00:58:42,240 --> 00:58:45,600
Bunu sana söylediğim için üzgünüm ama
ilişkimiz yıl boyunca sağlıklı olacak.

853
00:58:46,220 --> 00:58:50,440
Son olarak Van de Voorde, hepiniz değilsiniz
ayrıca buna inanacak kadar saf değilim

854
00:58:50,440 --> 00:58:52,800
'Basit bir rapor durdurmaya yetecek'
süreç.

855
00:58:54,540 --> 00:58:58,580
Dikkatli olun, greve gidebiliriz
çok. Kesinlikle. Ama hepiniz kafanız iyi

856
00:58:58,580 --> 00:58:59,479
ikisi de orada.

857
00:58:59,480 --> 00:59:02,900
Hepimiz gümrük memurlarını seferber etsek bile
ve sınır çalışanları, hiçbir şeyi değiştirmeyecek.

858
00:59:03,240 --> 00:59:07,960
Courquin gümrük postası
herkes gibi kesin olarak yok olmak

859
00:59:07,960 --> 00:59:10,700
Avrupa sabit gümrük gönderileri. bu
bitti.

860
00:59:12,560 --> 00:59:14,400
İşte, brifing bitti.

861
00:59:15,940 --> 00:59:20,200
Ve 4L'yi geri koyma nezaketinde bulunacaksınız
durumda. Tabii ki sizin pahasına.

862
00:59:29,060 --> 00:59:30,540
Orada olacağımıza asla inanmazdım
oraya vardık.

863
00:59:31,700 --> 00:59:32,700
Şu sokağa bak.

864
00:59:32,740 --> 00:59:33,820
Terk edilmiş bir yer.

865
00:59:34,520 --> 00:59:35,520
Çok moral bozucu.

866
00:59:35,880 --> 00:59:37,080
Cesaretinizin kırılmasına izin vermeyin.

867
00:59:37,380 --> 00:59:39,100
Sadece hedeflerimizi belirlememiz gerekiyor.

868
00:59:39,520 --> 00:59:41,540
Gerçek düşmanlarımız kimler?
Fransızca.

869
00:59:41,760 --> 00:59:43,280
Hayır, uyuşturucu satıcıları.

870
00:59:43,560 --> 00:59:44,560
Evet.

871
00:59:44,780 --> 00:59:47,720
Diyelim ki 1 Ocak'tan önce,
Bu şerefsizleri durdurmamız lazım

872
00:59:47,720 --> 00:59:48,720
tacirler.

873
00:59:49,200 --> 00:59:50,740
Bir tanesiyle bile bunu yapamıyoruz
araba.

874
00:59:50,940 --> 00:59:51,940
Yani yürüyerek.

875
00:59:52,180 --> 00:59:53,580
Kardeşim seni mutlaka tanırdı
yardım et.

876
00:59:54,860 --> 00:59:57,060
Kardeşin hapiste mi? Hayır, hayır.
dışarı çıktı.

877
01:00:10,670 --> 01:00:11,670
İş var.

878
01:00:12,470 --> 01:00:13,470
Değişecek sadece tekerlekler var.

879
01:00:13,870 --> 01:00:14,970
Tekerlekleri değiştirin, tekerlekleri değiştirin.

880
01:00:15,270 --> 01:00:16,630
Muhtemelen haber ekleyin
jantlar.

881
01:00:17,270 --> 01:00:19,010
Dikkatli olun, çok küçük bir bütçemiz var.

882
01:00:21,450 --> 01:00:22,550
Bu iyi çünkü o sensin, Bruno.

883
01:00:25,290 --> 01:00:26,710
Tamam, yarın 2:15 civarında tekrar gel.

884
01:00:26,930 --> 01:00:27,930
Hazırlanıyoruz.

885
01:00:29,530 --> 01:00:34,170
Çocuklar, işe gidin! Hadi, hadi
hareket edin, hareket edelim! Yorucu,

886
01:00:34,190 --> 01:00:35,190
Beni rahatsız ediyor, sürekli bağırıyor.

887
01:00:39,920 --> 01:00:42,740
Neyin var? Sorun nedir? J
seninle gelmeyi çok isterim

888
01:00:42,740 --> 01:00:44,320
uçuyor. Burada tek başıma depresyona girdim.

889
01:00:45,040 --> 01:00:47,460
Beni özlediğin için Vanuxem.
Bu yüzden depresyondasın.

890
01:00:47,740 --> 01:00:48,760
Biraz, hepsi aynı.

891
01:00:49,100 --> 01:00:50,520
Aslında senin hoşuma gitti
'bağırıyorum.

892
01:00:52,060 --> 01:00:53,060
Biraz kestir.

893
01:00:55,000 --> 01:00:57,740
Her iki durumda da beni sağır olarak göreceksin. sen
kayınbiraderim olacak.

894
01:01:00,240 --> 01:01:07,040
Bira sevmiyor musun? Peki.

895
01:01:10,180 --> 01:01:11,180
kayınbirader olmak.

896
01:01:11,320 --> 01:01:13,700
Evet, görmemiz lazım, o da görmeli
beni yeterince ağırlaştırıyor, beni temin ederim ki

897
01:01:13,700 --> 01:01:14,439
karısı da.

898
01:01:14,440 --> 01:01:15,600
Oh, gösteriş yapmıyorsun.

899
01:01:15,840 --> 01:01:18,280
Hayır ama çok güzel bir kız.
tamam, ama bu... Hayır, bu

900
01:01:18,280 --> 01:01:19,800
kıç ağrısı. Tam bir baş belası.

901
01:01:20,660 --> 01:01:23,140
Birlikte misiniz? Ah hayır, kesinlikle
Hala tereddüt ediyorum.

902
01:01:25,780 --> 01:01:26,780
Affedersin.

903
01:01:28,400 --> 01:01:34,180
Nasılsın ? Onun için sahip olduğum sensin
bunu mu sordun? Evet, evet, sorun değil, sorun değil, sorun değil

904
01:01:34,740 --> 01:01:36,400
Herhangi bir sorun var mı Nadia? O
parça.

905
01:01:36,640 --> 01:01:38,160
Bakanlığındaki görevini kabul ediyor
Finans.

906
01:01:38,560 --> 01:01:40,000
Ah kahretsin, birbirimize söylemedik bile
Güle güle.

907
01:01:40,320 --> 01:01:46,780
Çocuklar! Nasılsın ? Sen yemek yemeye geldin
bizimle

908
01:01:46,780 --> 01:01:53,640
? O

909
01:01:53,640 --> 01:01:57,000
Gitmek ? Nasılsın ?

910
01:02:12,900 --> 01:02:16,500
Bir dahaki sefere sadece şunu söyle
bana hayransın. O

911
01:02:16,500 --> 01:02:22,080
yeterli olacaktır. Elbette ? bunu anlıyorum
kıskanıyorsun. Ama bu değil

912
01:02:22,080 --> 01:02:25,020
benimle dalga geçme zahmetine gir
aptal şakalar. Elbette ? D

913
01:02:25,020 --> 01:02:27,920
'anlaşma ? Elbette. Hadi. biz alıyoruz
böyle.

914
01:02:30,220 --> 01:02:32,280
Üç Flaman karbonatı.

915
01:02:32,540 --> 01:02:33,540
Üç.

916
01:02:39,960 --> 01:02:41,840
Fransız arkadaşlarıma hediye.

917
01:02:46,060 --> 01:02:48,980
Harikalar bu haberler
porselenler. Cömert oldu,

918
01:02:48,980 --> 01:02:54,000
ya da ne? Ah hayır! Bu sadece biraz
çorbayla biraz sığır eti

919
01:02:54,000 --> 01:02:55,000
bira.

920
01:02:55,620 --> 01:02:57,440
Uçan gelenekler ölmüş olmalı.

921
01:02:58,560 --> 01:03:02,060
Bütün gün arabadasın.
HAYIR ? Hayır, sabit kontroller yapıyoruz

922
01:03:02,060 --> 01:03:03,320
ayrıca küçük yollarda.

923
01:03:03,940 --> 01:03:10,220
Ah iyi mi? Ama hangi köşe
-ne yapıyorsun? Ah !

924
01:03:10,730 --> 01:03:12,490
Nasıl becereceğimi bilmiyordum
bir köşede tozumu aldım.

925
01:03:13,530 --> 01:03:18,210
Motoralpine V6 süperşarjlı, 250
beygir gücü, 3000 santimetreküp, hız

926
01:03:18,210 --> 01:03:19,450
zirve, 300 km saat.

927
01:03:22,950 --> 01:03:24,270
Ama bu jantlardan daha fazlası.

928
01:03:25,230 --> 01:03:26,410
Ah canım, o muhteşem.

929
01:03:27,010 --> 01:03:31,590
Ama bu kadar büyük bir şey koyma hakkımız var.
4L'deki motor? Neden biz yapmıyoruz?

930
01:03:31,590 --> 01:03:36,610
yapamadım mı? Renault'dan gelen her şey, bu değil
Renault'dan başka bir şey olmayacak, sadece

931
01:04:34,190 --> 01:04:35,190
Çok teşekkür ederim.

932
01:05:06,410 --> 01:05:12,290
... ... ...

933
01:05:39,370 --> 01:05:40,530
Lezzetliydi.

934
01:05:40,990 --> 01:05:42,890
Beni davet ettiğin için de teşekkür ederim Rodin.

935
01:05:43,650 --> 01:05:44,890
Sana teşekkür eden benim, Mathias.

936
01:05:45,450 --> 01:05:47,190
Önünde beni savunduğun için teşekkür ederim
liderler.

937
01:05:47,550 --> 01:05:49,290
Hiçbir değerim yok. için iyi değil
hiçbir şey.

938
01:05:50,150 --> 01:05:51,150
Yine de teşekkürler.

939
01:05:51,650 --> 01:05:54,290
Kocamın bir Fransız'a teşekkür etmesi beni duygulandırıyor
hayrete düştü.

940
01:05:56,010 --> 01:05:57,610
Ama Mathias bir Camembert değil
diğerleri gibi.

941
01:05:57,950 --> 01:05:59,610
İyi bir Fransızdır. Ve hiçbiri yok
pek değil.

942
01:06:00,759 --> 01:06:02,640
Ama hey, bu bir istisna
kuralı onaylıyor.

943
01:06:03,300 --> 01:06:06,660
Hayır, kesinlikle sen Ruben, hepimiz öyleyiz
aynı. Şu andan itibaren

944
01:06:06,660 --> 01:06:08,740
'Başkalarıyla ilgilendiğinizde bunu öğrenirsiniz
onları tanıyorsan bunu anlarsın

945
01:06:08,740 --> 01:06:11,520
tıpkı senin ve benim gibiyiz, orijinal
ve farklı kültürler, hepsi bu,

946
01:06:11,620 --> 01:06:14,900
hayır mı? Güzel konuşma ama bana göre değil
hayır.

947
01:06:15,720 --> 01:06:18,180
Evli misin Mathias? Hayır,
bekar.

948
01:06:18,780 --> 01:06:24,700
Ama hayatında birisi var mı?
Um... Bu karmaşık.

949
01:06:25,380 --> 01:06:26,520
Karmaşık, affedersiniz.

950
01:06:26,940 --> 01:06:28,380
Düşüncesizce görünüyor ama neden?
karmaşık?

951
01:06:29,149 --> 01:06:35,730
Nasıl söylenir? delicesine aşığım
'Siyahi bir kadın.

952
01:06:37,190 --> 01:06:39,430
Ve ailesi beyazlardan nefret ediyor.

953
01:06:39,910 --> 01:06:41,050
Yani artık birlikte değiliz.

954
01:06:42,550 --> 01:06:45,130
Çirkin.

955
01:06:46,010 --> 01:06:48,550
O çok güzel.

956
01:06:48,950 --> 01:06:50,830
Ah evet, o muhteşem.

957
01:06:51,190 --> 01:06:51,988
Ah hayır, bu çok aptalca.

958
01:06:51,990 --> 01:06:55,610
Bu çok aptalca, bu çok aptalca, bu
Çok aptalca. Mathias, yapabilir miyim?

959
01:06:55,610 --> 01:06:56,950
tavsiyeye izin ver? Lütfen.

960
01:06:57,290 --> 01:06:58,290
Eğer senin yerinde olsaydım.

961
01:06:58,520 --> 01:07:01,540
Ailesini görmeye gideceğim ve
Sana bir şans vermesi için onu ikna edeceğim.

962
01:07:01,760 --> 01:07:05,480
Birbirinizi seviyor musunuz? Aşk zaferleri
her zaman her şey.

963
01:07:05,700 --> 01:07:07,200
Bu doğru.

964
01:07:08,240 --> 01:07:10,580
Onlarla konuşmaya gittiğimde bunu düşüneceğim.

965
01:07:11,560 --> 01:07:17,320
Ve bu haber duyurulduğunda
üç bilge adamın her biri birer hediye getirmiş

966
01:07:17,320 --> 01:07:18,320
çocuk İsa.

967
01:07:32,650 --> 01:07:37,830
Ve tam olarak, iyilikten bahsetmişken
haberler, ailelerimizden biri

968
01:07:37,830 --> 01:07:43,250
çalışkan, Van der Voort ailesi, yapabilirim
Louise'in nişanını duyurmak

969
01:07:43,250 --> 01:07:47,030
Van der Voort sadıklarımızdan biriyle
yine de biraz görmek isteriz

970
01:07:47,030 --> 01:07:49,570
daha çok ayin sırasında Bruno Vanuxel.

971
01:07:49,910 --> 01:07:52,430
Gelecekte mutluluk için tüm dileklerimiz
koca.

972
01:08:04,240 --> 01:08:05,780
Arkanı dönmene gerek yoktu
ilaç.

973
01:08:06,260 --> 01:08:07,260
Yapamam.

974
01:08:07,580 --> 01:08:10,860
Beni dikkatlice dinle. az önce 30 yaptım
bu saçmalıkla kilolarca seks

975
01:08:10,860 --> 01:08:12,340
ambulans. Ve kendimi yeniden yaratmalıyım
acil durum.

976
01:08:12,640 --> 01:08:13,640
O zaman tek yol bu.

977
01:08:13,800 --> 01:08:14,800
Yapamam.

978
01:08:27,140 --> 01:08:29,380
Biliyor musun, bu çok
akım.

979
01:08:29,640 --> 01:08:31,620
Ne ilk olacaksın ne de
son.

980
01:08:34,760 --> 01:08:35,800
Asla sığmayacak.

981
01:08:36,180 --> 01:08:37,180
Ama evet.

982
01:08:37,479 --> 01:08:40,160
Çok rahat olmanız gerekiyor. Bu
kendiliğinden geçecektir.

983
01:08:40,399 --> 01:08:41,399
Bu mümkün değil.

984
01:08:42,100 --> 01:08:43,500
Alanım olmadığını hissediyorum.

985
01:08:43,779 --> 01:08:45,060
Kafir olmayın.

986
01:08:46,680 --> 01:08:47,680
Tutmak.

987
01:08:48,359 --> 01:08:49,359
Bak.

988
01:08:50,340 --> 01:08:51,620
Önce küçükleri içeri alın.

989
01:08:53,040 --> 01:08:54,060
Ve sonra büyükler.

990
01:08:55,180 --> 01:08:56,180
Takip edecekler.

991
01:08:56,479 --> 01:08:59,380
İki ya da üç tane koymam lazım
ceket astarı, değil mi? Ah hayır, hayır

992
01:08:59,380 --> 01:09:02,180
hayır! Artık risk almıyoruz.

993
01:09:02,640 --> 01:09:04,160
Her şeyi içine koymalısın...

994
01:09:07,440 --> 01:09:09,000
Seni bırakacağım, seni dışarıda bekleyeceğim.

995
01:09:13,279 --> 01:09:17,080
Hey, yardıma ihtiyacın olursa bana söyleme
Arama.

996
01:09:40,200 --> 01:09:44,359
Orada mı? Her şeyi geri aldın mı? Ah pekala,
görüyorsunuz, o kadar da karmaşık değildi.

997
01:09:45,920 --> 01:09:48,979
Ve teslimat yapıldıktan sonra,
parayı aynı şekilde geri mi getiriyor?

998
01:09:48,979 --> 01:09:50,160
Evet. Hayır, kesinlikle hayır.

999
01:09:50,460 --> 01:09:52,200
Bunu çift tabanın içine koy
kapılar.

1000
01:09:52,600 --> 01:09:56,000
Ve sonra şunu söyle:
-tur, ama bu küçük yollarda,

1001
01:09:56,020 --> 01:09:58,700
çünkü Janus'a göre asla
buralarda kimse yok.

1002
01:09:59,460 --> 01:10:01,960
Çok uzun sürecek. Ah peki olabilir
-olmak ama olmaktan daha iyidir

1003
01:10:01,960 --> 01:10:03,500
sınır karakolunda mahsur kalmak. Tamam aşkım.

1004
01:10:05,160 --> 01:10:09,340
Ah! Nerede? Uyanıksın.

1005
01:10:09,840 --> 01:10:12,120
Sanırım acele etmem gerekiyor.
Peki yuvarlan, yuvarlan, dedim

1006
01:10:12,140 --> 01:10:13,140
rulolar.

1007
01:10:18,480 --> 01:10:18,760
içinde

1008
01:10:18,760 --> 01:10:25,880
bitti,

1009
01:10:25,960 --> 01:10:28,520
Mutluluk dilenmiyoruz bile
Noel. Mutlu Noeller, Mathias.

1010
01:10:29,740 --> 01:10:30,740
Teşekkür ederim, evet.

1011
01:10:32,200 --> 01:10:35,280
Yanlış bir şey mi var? Var
iyi görünmüyor.

1012
01:10:35,940 --> 01:10:36,940
Hayır, sorun değil.

1013
01:10:37,480 --> 01:10:38,800
Senin için.

1014
01:10:39,400 --> 01:10:41,660
Yılbaşı gecenizi güzel geçirmediniz mi? Hayır,
ve bu senin yüzünden.

1015
01:10:42,400 --> 01:10:46,220
Peki ya ben? Kötü uyudum çünkü
artık o büyük Belçikalı ağzını kullanamıyorum

1016
01:10:46,220 --> 01:10:47,059
aptal.

1017
01:10:47,060 --> 01:10:51,400
Senin yiyici suratına daha fazla dayanamıyorum
patates kızartması. Bunu anlıyor musun? onu seviyorum

1018
01:10:51,400 --> 01:10:54,480
Belçika, Belçikalıları seviyorum ve seni de
Senden nefret ediyorum çünkü sen sadece şişman bir insansın

1019
01:10:54,480 --> 01:10:59,320
aptal ırkçı! İşte bu, söylendi, ben
Ben Fransızım, tamam mı? Ve seni sikeyim

1020
01:10:59,320 --> 01:11:00,320
!

1021
01:11:22,730 --> 01:11:25,770
Buradan çıkıyorum. Artık dayanamıyorum, ben
istifa eder. seni görmek istedim

1022
01:11:25,770 --> 01:11:27,990
son kez veda etmek için. ve ben
hepinize mutluluklar diliyorum

1023
01:11:27,990 --> 01:11:28,728
Vanuxem ile.

1024
01:11:28,730 --> 01:11:30,770
Ama neden bahsediyorsun? ben
Vanuxem'le evlenmeyeceğim.

1025
01:11:31,430 --> 01:11:32,430
Durdur şunu.

1026
01:11:32,590 --> 01:11:34,470
Rahip bunu herkesin önünde söyledi
dünya kilisede.

1027
01:11:34,790 --> 01:11:37,310
İşte bu, ama bu bir tuzaktı
kardeşimden ve ben kızdık

1028
01:11:37,310 --> 01:11:40,850
o. Chimay kilisesindeydin
Noel mi? Evet.

1029
01:11:41,450 --> 01:11:45,150
Ah kahretsin, ah kahretsin, Ruben. Ah kahretsin,
kahretsin, ah kahretsin.

1030
01:12:08,400 --> 01:12:10,200
Kahretsin! Kahretsin!

1031
01:12:10,200 --> 01:12:20,000
Ruben,

1032
01:12:20,340 --> 01:12:21,740
Yemin ederim seni denemek içindi.

1033
01:12:22,300 --> 01:12:27,360
Arkadaşlığımızın gerçekten olup olmadığını görmek için
testi. Ve ? Bilmiyorum, öyle

1034
01:12:27,360 --> 01:12:28,119
sen söyle.

1035
01:12:28,120 --> 01:12:31,560
Ah evet? Hey, bunu senin için aldım
uzun zamandır.

1036
01:12:32,360 --> 01:12:36,500
Daha mı iyi? Hayır. Ne için? işte bu
patates kızartması şapkası silahı için!

1037
01:12:39,990 --> 01:12:45,630
Ah ! Gel, gel! Beklemek! Lanet olsun,
kırmızı minibüs!

1038
01:12:45,630 --> 01:12:50,770
Sen öldün! Rulo

1039
01:12:50,770 --> 01:12:53,830
!

1040
01:12:53,830 --> 01:12:59,510
Kahretsin! sen

1041
01:12:59,510 --> 01:13:04,310
hasta! Sen hastasın!

1042
01:13:24,940 --> 01:13:28,020
Seni temin ederim o ben değilim! ben
masum! Gümrükleri bile bilmiyorum

1043
01:13:28,020 --> 01:13:30,740
Courquin tarafından! Ah evet? Sen kendini al
gerçekten aptallar için, eh,

1044
01:13:30,740 --> 01:13:33,460
ambulans mı? Neden böyle sürüyorsun?
köy yollarında bir halı,

1045
01:13:33,520 --> 01:13:37,640
ha? acelem var! bende
Ailem Brüksel'de beni bekliyor! Kime

1046
01:13:37,640 --> 01:13:40,380
İlk bakışta araba boştur. J
kontrol etmek için aramayı deneyin

1047
01:13:40,380 --> 01:13:42,120
kayıt, ancak açılmıyor, ben
Hiç tuğlam yok.

1048
01:13:42,380 --> 01:13:48,780
Ah ! Korkunç! Korkunç! neden

1049
01:13:48,780 --> 01:13:54,220
Kıçını mı kaldırıyor, Grisly? bu
doğru mu?

1050
01:13:54,460 --> 01:13:57,680
Köpek neden kıçını kokluyor?
Hayır, bu normal.

1051
01:13:58,020 --> 01:13:59,220
Bütün köpekler kıçını koklar.

1052
01:13:59,580 --> 01:14:02,580
Hatta favorisi oradaydı
köpekler, değil mi? Kıç koklamak.

1053
01:14:02,940 --> 01:14:06,020
Oh hayır, köpekler insanların kıçını kokluyor
diğer köpekler, erkekler değil. Ve sen

1054
01:14:06,020 --> 01:14:07,020
tanıdığım bir köpek değil.

1055
01:14:07,660 --> 01:14:08,840
Ama bir köpeğim var.

1056
01:14:09,240 --> 01:14:10,520
Köpeğim olduğunda kokması gerekir.

1057
01:14:12,200 --> 01:14:13,860
Ne yapacağımızı biliyor musun? biz gideceğiz
Hastanede röntgen çekeceğiz.

1058
01:14:14,140 --> 01:14:16,520
Ne için? denemek için
kıçının neden olduğunu anla

1059
01:14:16,520 --> 01:14:17,520
köpek.

1060
01:14:27,600 --> 01:14:28,600
Fenomen, sen.

1061
01:14:28,880 --> 01:14:29,880
Bu olacak, Mathias.

1062
01:14:30,480 --> 01:14:33,380
Karla karışık yağmurun olması beni şaşırtıyor
kızgın. Bu küçük beyefendi yürüyor

1063
01:14:33,380 --> 01:14:35,100
Deliryumunda ilaç topakları var. Ah
işte buyurun.

1064
01:14:37,880 --> 01:14:39,360
Hayır, bu mümkün değil.

1065
01:14:41,260 --> 01:14:44,500
Bu nasıl mümkün değil? sen
belki de hiçbir şey anlamadı? Peki

1066
01:14:44,500 --> 01:14:47,260
hayır, dürüst olmak gerekirse. ne olduğunu bilmiyorum
bu ilaç kıçımdan yapıldı.

1067
01:14:48,720 --> 01:14:49,960
Haberim olmadan bana verilmiş olmalı.

1068
01:14:51,120 --> 01:14:54,160
Yani gelen bir adam var, o
sana 30 tablet ilaç vermeye geldim

1069
01:14:54,160 --> 01:14:56,240
kıçının içinde ve nasıl olduğunu bilmiyorsun.
Ama evet.

1070
01:14:56,830 --> 01:14:58,510
Aman Tanrım, Tanrım, Tanrım.

1071
01:14:59,090 --> 01:15:01,030
Peki bu nasıl mümkün olabilir? Ama ben
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

1072
01:15:02,050 --> 01:15:03,050
Aynen, arıyorum.

1073
01:15:03,170 --> 01:15:04,530
Ah, ama dikkatli arayın, dikkatli arayın.

1074
01:15:04,930 --> 01:15:08,330
Ama belki de beyefendi
dün kıçım havada uyuyakaldım. Evet

1075
01:15:08,450 --> 01:15:09,329
belki.

1076
01:15:09,330 --> 01:15:11,950
Beyefendinin karısı onu aldatıyor
korkunç bir sihirbaz.

1077
01:15:12,210 --> 01:15:13,410
Ah, abrakadabra.

1078
01:15:13,710 --> 01:15:18,330
Ah, burada neyim var? Büyü.
Ah, küçük bir paket uyuşturucu. Şuradan:

1079
01:15:18,330 --> 01:15:19,330
büyü, bu.

1080
01:15:19,450 --> 01:15:20,550
Büyük büyü.

1081
01:15:20,890 --> 01:15:24,470
Ve bu sabah uyandığında,
hiçbir his yok, hiçbir şey yok mu? Ben

1082
01:15:25,160 --> 01:15:27,480
Biraz kaşınıyor. Evet kaşınıyor. Ve o
plastik var.

1083
01:15:27,980 --> 01:15:28,980
Kaşınıyor.

1084
01:15:29,260 --> 01:15:30,560
Tamam, sorun değil, sorun yok, benim.

1085
01:15:31,560 --> 01:15:32,560
Sen mutlusun, benim.

1086
01:15:33,480 --> 01:15:36,560
Peki neyi riske atıyorum? Victor,
Belçika, miktar göz önüne alındığında, şöyle diyor:

1087
01:15:36,560 --> 01:15:37,560
her şey.

1088
01:15:37,700 --> 01:15:40,100
Bize göndereni vermediğiniz sürece
ve alıcı. TEŞEKKÜRLER.

1089
01:15:41,220 --> 01:15:42,580
Bir şeyin dibine varmak istemiyorum
kanal.

1090
01:15:42,860 --> 01:15:43,539
Peki.

1091
01:15:43,540 --> 01:15:44,840
Hadi seni polis tugayına götürelim
uyuşturucu.

1092
01:15:45,300 --> 01:15:46,300
Onlar seninle ilgilenecekler.

1093
01:15:46,460 --> 01:15:49,500
Ne yapacaklar? onlar
ilaçları çıkarıp tartacağım, sonra

1094
01:15:49,500 --> 01:15:50,500
tekrar arkaya koyun.

1095
01:15:50,620 --> 01:15:53,420
Ah iyi mi? Belki bir koyarlar
verici.

1096
01:15:54,030 --> 01:15:54,688
Bir mikrofon.

1097
01:15:54,690 --> 01:15:55,690
Bir toki.

1098
01:15:56,910 --> 01:15:58,970
Hayır. Seni takip edecek.

1099
01:16:00,550 --> 01:16:01,850
Çünkü senin içinde yer var
göt.

1100
01:16:03,710 --> 01:16:07,310
İdeal olanı bunu kapsamak olacaktır.
sektör orada.

1101
01:16:07,930 --> 01:16:11,450
Çünkü DNOD'a göre
çok sayıda gece geçişi. Bu bir

1102
01:16:11,450 --> 01:16:13,830
az yerleşim var. Ve sonra şu var
tabii ki otoyola yakınlık.

1103
01:16:15,090 --> 01:16:16,090
Bu yüzden orada saklanmalısın.

1104
01:16:17,010 --> 01:16:18,230
Ve adamları maaş bordrosuna alın.

1105
01:16:18,670 --> 01:16:21,930
Tutmak. Neden sen değil, Benoît XM?
ödeme.

1106
01:16:23,050 --> 01:16:24,050
Evet evet.

1107
01:16:26,470 --> 01:16:27,870
Adamım bu yüzden sıkıldı
sen.

1108
01:16:28,110 --> 01:16:31,270
Ve bunu bana söyleyen sendin
kahrolası yol! Ama sakin ol.

1109
01:16:31,330 --> 01:16:32,810
efendim, artık bunu yapmayacaksınız
duy.

1110
01:16:33,150 --> 01:16:35,650
Yemin ederim hiç konuşmadı
söylediklerimizden. Ama değil

1111
01:16:35,650 --> 01:16:38,870
mümkün! Bir hata yapmış olmalısın!
Gerçekten her şeyi görmeniz gerekiyor.

1112
01:16:39,110 --> 01:16:40,490
Bu onların sahip olduğu bir ışın değil
fikrimi değiştirdim.

1113
01:16:41,290 --> 01:16:44,090
Peki şimdi bunu nasıl yapacağım?
mallarımı toplamak için mi? Evet

1114
01:16:44,190 --> 01:16:47,150
şimdi nasıl olduğunu
mallarını topla? Bu senin

1115
01:16:47,150 --> 01:16:48,150
soruyu ben de soruyorum.

1116
01:16:48,830 --> 01:16:52,590
Ah iyi mi? Peki. Sonunda o oldu
Her şeyi kimin yazması gerekiyordu?

1117
01:16:53,690 --> 01:16:54,690
Paranın tamamını sana geri vereceğiz.

1118
01:16:55,990 --> 01:16:58,950
Kim kaldı, ne? Çünkü sen
zaten her şeyi harcadım.

1119
01:16:59,290 --> 01:17:01,090
Ara sıra susamazsın
zaman? Hayır.

1120
01:17:01,470 --> 01:17:04,130
Özellikle orada para olduğu için
her şeyden en az on kat daha fazlasına sahipti

1121
01:17:04,130 --> 01:17:05,410
arabasında vardı.

1122
01:17:06,190 --> 01:17:11,370
Mutfakta ne yapıyorlar?
Jacques! Jacques! Mecburum

1123
01:17:11,370 --> 01:17:13,430
gel kusura bakma çünkü gidiyorlar
sonunda gel. Hayır, onlar

1124
01:17:13,430 --> 01:17:17,170
kart sırasında birkaç tane. Sen oradasın
hadi ezberle, olursun

1125
01:17:17,170 --> 01:17:19,210
açık. Apaçık ? Apaçık.

1126
01:17:31,600 --> 01:17:34,240
Hayır Jacques, söz şu ki
gel ve evinde öğle yemeği ye, uğrama

1127
01:17:34,240 --> 01:17:37,780
gün. Evet evet ama geri çekildim
mutfaktayım, bu yüzden...

1128
01:17:37,780 --> 01:17:44,340
Jacques.

1129
01:17:45,660 --> 01:17:49,500
Jacques. Evet ? Kaldırabilirsiniz
tabaklarımı katlayabileyim diye

1130
01:17:49,500 --> 01:17:56,100
Beğendin mi? Ah, özür dilerim, affedersiniz.
Ben... Oraya gelmemi ister misin?

1131
01:17:56,100 --> 01:17:57,560
Hayır, sorun olmayacak, teşekkürler.

1132
01:17:58,060 --> 01:17:59,060
İstiyorsun, değil mi?

1133
01:18:01,380 --> 01:18:06,020
Jacques mı? Evet ? Alışveriş? Evet.

1134
01:18:07,140 --> 01:18:08,140
Neyse, kafam var.

1135
01:18:08,800 --> 01:18:09,800
Kartım var.

1136
01:18:10,140 --> 01:18:13,180
Lütfen. Menüyü kaybettik.

1137
01:18:13,440 --> 01:18:13,760
Aman tanrım

1138
01:18:13,760 --> 01:18:24,620
Tanrım,

1139
01:18:24,700 --> 01:18:26,340
Bingo! Bu, anladık.

1140
01:18:26,980 --> 01:18:27,980
Bırak gelsin.

1141
01:18:30,990 --> 01:18:34,170
Haydi, yaklaşın! Hadi, hadi! Hadi !
Durmayacak.

1142
01:18:34,470 --> 01:18:37,750
O ne yapıyor? Ruben, uzaklaş
- sen, o durmayacak.

1143
01:18:38,190 --> 01:18:39,190
Evet, duracak.

1144
01:18:40,050 --> 01:18:41,550
Ruben, çekil yolumdan, fırlatacağım
'hava.

1145
01:18:46,150 --> 01:18:51,810
Nasılsın ?

1146
01:18:51,810 --> 01:18:56,930
TEŞEKKÜRLER. Rica ederim, sen de aynısını yapardın
benim için.

1147
01:18:57,770 --> 01:18:58,770
Sanmıyorum, hayır.

1148
01:19:23,950 --> 01:19:25,990
buraya gelmek için çılgınsın
Duval'ın arabası.

1149
01:19:26,330 --> 01:19:30,250
Neredeyse Vandevoorde'u öldürüyordum. Ne ? Ve
Aslında neredeyse beni de öldürüyordu.

1150
01:19:30,470 --> 01:19:34,430
Vandevoorde'a rastladın mı? ben bir
balıkçı.

1151
01:19:34,670 --> 01:19:36,910
Ama umarım tanımamışsındır? Peki
hayır.

1152
01:19:37,170 --> 01:19:38,270
Beni tanısaydı orada olurdu.

1153
01:19:39,970 --> 01:19:40,970
Beni vurdu.

1154
01:19:41,470 --> 01:19:43,110
Ama sorun değil küçük oğlum, bu iyi değil
yaz.

1155
01:19:43,670 --> 01:19:45,010
Bizim arabamız olmadığını göreceğiz.

1156
01:19:46,030 --> 01:19:47,090
Duracağım, bu çok riskli.

1157
01:19:47,930 --> 01:19:48,930
Bu benim son yolculuğumdu.

1158
01:19:49,230 --> 01:19:50,230
Ne ? Ama bekle.

1159
01:19:50,970 --> 01:19:51,970
Bak.

1160
01:19:52,850 --> 01:19:54,090
Bak Duval bana ne verdi.

1161
01:19:55,050 --> 01:19:59,150
Bak, ne olduğunu ikiye katla
planlandı. Avans bakiyesi

1162
01:19:59,150 --> 01:20:01,510
sonraki gidiş-dönüş gezileri. olmayacak
artık dönüş yolculuğu yok. J

1163
01:20:01,510 --> 01:20:02,730
dur, yine de duracağız, bu
bitti.

1164
01:20:03,230 --> 01:20:04,230
Jacques lütfen.

1165
01:20:04,910 --> 01:20:07,730
İki ya da üç gezi daha lütfen
memnun. Hayır, Irene, dedim ki, bu

1166
01:20:07,730 --> 01:20:09,910
bitti. Bitti, yeterince kazandık.

1167
01:20:11,310 --> 01:20:12,810
Başımızı sudan çıkardık,
iyi.

1168
01:20:13,030 --> 01:20:14,450
Ama başımı dışarı çıkarmak istemiyorum
su.

1169
01:20:15,030 --> 01:20:17,270
Lanet olsun Jacques, biraz hırslı ol
hayatında bir kez.

1170
01:20:17,710 --> 01:20:19,750
Biliyor musun, şans geçecek
iki kez.

1171
01:20:20,470 --> 01:20:24,700
Ve işte... Kazanma fırsatımız var
çok çok para.

1172
01:20:50,360 --> 01:20:52,540
Bu Corquin'in sonu. bizde yok
parti için çok heyecanlı.

1173
01:20:53,740 --> 01:20:56,620
Ama bizim için daha çok biraz canlandırıcı. sen
bakın, tıknaz bir şey.

1174
01:20:56,880 --> 01:20:58,100
Çünkü buna gerçekten ihtiyacımız var.

1175
01:20:58,680 --> 01:20:59,680
Ben de.

1176
01:21:04,540 --> 01:21:05,540
Teşekkür ederim Jacques.

1177
01:21:05,960 --> 01:21:07,080
TEŞEKKÜRLER. Hadi.

1178
01:21:09,120 --> 01:21:10,160
İyi yıllar. İyi yıllar.

1179
01:21:15,680 --> 01:21:16,680
Güle güle gümrük.

1180
01:21:17,180 --> 01:21:19,480
Bu ilk defa yapmadığım bir şey
haberi vermek istiyorum.

1181
01:21:20,860 --> 01:21:24,420
Bu gece planlanmış bir şey var.
Mathias mı? Hayır, özel bir şey yok.

1182
01:21:24,960 --> 01:21:26,400
Bir gece yalnız kalmayacaksın
Yılbaşı Gecesi.

1183
01:21:26,720 --> 01:21:27,720
Evet evet.

1184
01:21:28,420 --> 01:21:29,379
Bizimle gelin.

1185
01:21:29,380 --> 01:21:30,840
Vanuxen'le babamın evinde akşam yemeği yiyeceğiz.

1186
01:21:31,160 --> 01:21:32,540
Baban yanımda, ben Fransızım.

1187
01:21:33,900 --> 01:21:36,640
Beni bu kadar iyi taklit eden sen değilsin
Belçikalılar. André, bir kez.

1188
01:21:37,900 --> 01:21:40,060
Hayır, hayır, hayır. Buna değmez bile
bunun hakkında düşünmek.

1189
01:21:40,400 --> 01:21:41,318
Hadi, bizimle gelin.

1190
01:21:41,320 --> 01:21:42,580
Hayır. Bu bir fikir meselesi.

1191
01:21:42,980 --> 01:21:45,880
Bak. Yaklaşık aynı boyuttasınız
Vanuxen'den daha. Bunu sağlayan fikirdir

1192
01:21:45,880 --> 01:21:46,818
keşiş.

1193
01:21:46,820 --> 01:21:48,960
Ben de, hâlâ her şey değilim
biraz daha büyüğüm, değil mi?

1194
01:21:52,270 --> 01:21:53,249
Mutlu yıllar baba.

1195
01:21:53,250 --> 01:21:54,250
Seninle konuşalım.

1196
01:21:54,930 --> 01:21:56,490
İyi akşamlar Bay Van de Verde.
kez.

1197
01:21:57,350 --> 01:22:01,570
Bu kim? bu
Mathias, yeni bir meslektaşım. O biz

1198
01:22:01,570 --> 01:22:05,530
doğrudan Liège'den. Ha, Mathias?
Evet, bir kez.

1199
01:22:06,790 --> 01:22:09,110
Yeni Yılınız Kutlu Olsun, Bay Van de Verde,
kez.

1200
01:22:09,370 --> 01:22:10,370
Seninle konuşalım.

1201
01:22:12,770 --> 01:22:14,450
Bir kez söylemeyi bırakabilirsin
zaman.

1202
01:22:21,290 --> 01:22:25,250
Matthew'mu? Liège'den. Evet Mathieu.
Liège. Liège'den.

1203
01:22:25,690 --> 01:22:26,830
Olivia, karım.

1204
01:22:27,090 --> 01:22:28,090
Büyülü. İyi akşamlar.

1205
01:22:29,450 --> 01:22:30,450
Leopold, oğlum.

1206
01:22:31,550 --> 01:22:33,990
Onu havai fişek gösterisi için uyandıracağız
? Tam zamanında.

1207
01:22:34,390 --> 01:22:35,530
Louise, kız kardeşim.

1208
01:22:40,450 --> 01:22:42,130
İyi akşamlar. Tanıştığımıza memnun oldum.

1209
01:22:43,110 --> 01:22:45,490
Ruben bana bir şeyi olduğunu saklamamı sağladı
kız kardeşi de güzel.

1210
01:22:46,410 --> 01:22:48,830
Mathieu, seni oturtacağım.

1211
01:23:02,000 --> 01:23:03,340
Teşekkür ederim, bu çok hoş.

1212
01:23:04,380 --> 01:23:06,400
Bu komik, sanırım sen
Aslında Liège aksanım yok.

1213
01:23:08,180 --> 01:23:10,560
Kardeşim çok güzel ama biraz
asi.

1214
01:23:10,900 --> 01:23:13,160
Panathias'ı bana uzatır mısın lütfen?
lütfen? Evet elbette.

1215
01:23:13,760 --> 01:23:14,760
TEŞEKKÜRLER.

1216
01:23:15,320 --> 01:23:20,500
BU YÜZDEN ? Çünkü burada doğdum
Brüksel.

1217
01:23:21,200 --> 01:23:25,820
Ah iyi mi? Sende aksan yok
Brüksel de mi? Ailem

1218
01:23:25,820 --> 01:23:27,280
ben iken çok seyahat ettim
küçük.

1219
01:23:27,640 --> 01:23:30,660
Ve neden bu kadar çok seyahat ettiler?
ailen mi? Durabilirsin

1220
01:23:30,660 --> 01:23:31,660
kızdırmak için, orada mı?

1221
01:23:32,160 --> 01:23:35,080
Kızımı kullanmalısın, biraz var
erkeklerle ilgilenmek. O bir lezbiyen.

1222
01:23:35,400 --> 01:23:36,840
Baba. Ah, özür dilerim.

1223
01:23:37,680 --> 01:23:38,680
Lezbiyen.

1224
01:23:39,120 --> 01:23:42,160
neden bir sorunun var
erkekler mi? Sonuçta, onlar sana sahip

1225
01:23:42,160 --> 01:23:42,938
hiçbir şey yapılmadı.

1226
01:23:42,940 --> 01:23:43,960
Belki de sorun budur.

1227
01:23:44,200 --> 01:23:45,600
Çünkü erkekler ona hiçbir şey yapmamıştı.

1228
01:23:47,600 --> 01:23:52,100
Aptal olabilir misin, senin
rekabetçi mi? Bire bir aynı.

1229
01:23:53,180 --> 01:23:56,200
Hadi, bu kadar yeter, siz ikiniz. Hadi,
ye, ye. Yemeğinizin tadını çıkarın.

1230
01:24:34,030 --> 01:24:35,370
O zaman sorun değil, zamanları değiştirin!

1231
01:25:02,320 --> 01:25:04,820
Sensiz yaşayamam Lois. sen
Seni çok özledim. Senin için deli oluyorum. J

1232
01:25:04,820 --> 01:25:05,499
seni istiyorum.

1233
01:25:05,500 --> 01:25:07,480
Ama ailemin olduğu yerde sen delisin.
bu kapının diğer tarafında.

1234
01:25:08,100 --> 01:25:10,420
Ama her şey yolunda gidiyor. onlar
'Buna bayıldık, kardeşin ve ben de. ben

1235
01:25:10,420 --> 01:25:12,960
takdir etmeye başlayın, düşünün. Ç
Hatta bu konuda ısrar eden oydu.

1236
01:25:12,960 --> 01:25:13,960
bu akşam buraya gel.

1237
01:25:13,980 --> 01:25:17,040
Ah evet, bu senin tipin
yani? Ah,

1238
01:25:18,180 --> 01:25:20,020
ama sen çok güzelsin, kokuyorsun
çok iyi.

1239
01:25:20,280 --> 01:25:21,420
Beni çok delirtiyorsun.

1240
01:25:22,020 --> 01:25:23,940
Sen Sarah, sadece sat
iyi.

1241
01:25:24,540 --> 01:25:25,540
Umurumda değil.

1242
01:25:26,220 --> 01:25:27,220
Mathias, burada değil.

1243
01:25:28,200 --> 01:25:28,978
Burada değil.

1244
01:25:28,980 --> 01:25:30,060
Burada değil. Burada değil.

1245
01:25:38,020 --> 01:25:40,740
Tuvalette kimse var mı? Evet, evet, o
meşgul.

1246
01:25:41,180 --> 01:25:44,160
Açık! Bir inek gibi işemek zorundayım!
Acele etmek! İçine işeme

1247
01:25:44,160 --> 01:25:47,780
bahçe! HAYIR ! Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Altın bıldırcın! Açık! İki saniye

1248
01:25:47,780 --> 01:25:54,080
! Açık! Saklanıyorum! Denize! Şunda
deniz! Bu bir kuş sürüsü!

1249
01:25:54,080 --> 01:25:57,540
Zıplamak! Altın bıldırcın! Zıplamak! Ben
'deli! Onu özlediğim için

1250
01:25:57,540 --> 01:25:58,540
videolar.

1251
01:26:15,150 --> 01:26:21,270
Neden kafanı açtın? sende
her zaman iyi olduğunu söylerdin.

1252
01:27:00,960 --> 01:27:05,500
Peki, nereden çıkıyor?
Liège mi? tatmak için dışarıdaydım

1253
01:27:05,500 --> 01:27:07,720
yapaylık, Bay Van Verde. Bu benim
geceler.

1254
01:27:08,500 --> 01:27:10,140
O halde çok uzun zaman önce olmazdı.

1255
01:27:23,020 --> 01:27:24,840
Tekrar teşekkür ederim Bay Van Verde ve iyi şanslar
yıl.

1256
01:27:25,140 --> 01:27:26,140
Sen konuş.

1257
01:27:26,860 --> 01:27:27,980
Hoşçakal.

1258
01:27:28,320 --> 01:27:29,320
Hoşçakal.

1259
01:27:30,600 --> 01:27:31,720
İyi geceler baba. Evet, iyi geceler.

1260
01:27:32,080 --> 01:27:33,080
Hadi, hoşçakal.

1261
01:27:34,320 --> 01:27:36,680
İşte Louise, lüksümü geri getireceğim.
Evet

1262
01:27:37,580 --> 01:27:38,419
eğer istiyorsan evet.

1263
01:27:38,420 --> 01:27:40,840
Eğer beni geri götürmeni istersem.
Hayır, hayır, hayır, sen benimlesin, sen.

1264
01:27:41,820 --> 01:27:44,760
Karımı ve oğlumu getireceğim ve
Seni Fransa'ya bırakacağım. Hadi, hadi.

1265
01:27:45,560 --> 01:27:47,780
Güle güle ve mutlu yeni yıl.

1266
01:27:48,200 --> 01:27:49,200
Yeni Yılınız Kutlu Olsun, evet.

1267
01:28:09,740 --> 01:28:10,760
Varsayılan olamazsın.

1268
01:28:12,120 --> 01:28:13,320
Herkese bir hizmetim var.

1269
01:28:18,820 --> 01:28:19,820
İyi akşamlar babam.

1270
01:28:19,840 --> 01:28:24,040
Neler oluyor Ruben? Her şey
iyi gidiyor. sadece seni istedim

1271
01:28:24,040 --> 01:28:29,620
Yeni Yılınız Kutlu Olsun 93 ve size şunu söyleyeyim
Çok güzel kararlar aldım.

1272
01:28:30,080 --> 01:28:35,060
Ben de seni arkadaşımla tanıştırmak istedim
Mathias

1273
01:28:35,060 --> 01:28:37,400
Dukadel.

1274
01:28:38,220 --> 01:28:39,220
İyi akşamlar babam.

1275
01:28:39,490 --> 01:28:40,490
İyi akşamlar oğlum.

1276
01:28:43,350 --> 01:28:44,350
Fransızca.

1277
01:28:45,130 --> 01:28:51,570
Evet, ne olmuş yani? ben biriyle arkadaşım
Fransızca. ben,

1278
01:28:51,610 --> 01:28:52,610
Fransız bir arkadaşım.

1279
01:28:53,910 --> 01:28:55,730
Ne kadar iyi olursa olsun Ruben, ne kadar iyi olursa o kadar iyi.

1280
01:28:56,630 --> 01:28:58,330
Hayır, çok daha iyi değil. benim babam
harika.

1281
01:29:00,170 --> 01:29:03,530
Devam et baba, sonra görüşürüz.

1282
01:29:04,190 --> 01:29:06,150
Gümrükleriniz var.

1283
01:29:09,300 --> 01:29:12,640
Bilirsin Ruben, Tanrı'nın sesleri
geçilmezdir.

1284
01:29:16,900 --> 01:29:21,060
Söyle ona, sen, ona nasıl olduğumu söyle
'iyi dinle. Ah evet, bu doğru, evet.

1285
01:29:21,060 --> 01:29:22,660
birlikte çalışıyoruz ve birbirimizi seviyoruz
çok.

1286
01:29:22,980 --> 01:29:23,980
Evet, çok, çok, çok.

1287
01:29:24,360 --> 01:29:26,620
Evet, biz arkadaşız, değil mi? Ona nereden olduğunu söyle
sen gel.

1288
01:29:27,040 --> 01:29:28,780
Ha? Ona nereden geldiğini söyle.

1289
01:29:29,100 --> 01:29:30,099
Ah, Fransa'dan.

1290
01:29:30,100 --> 01:29:32,440
Fransa'dan. Ben Fransızım. Ah evet, bir
Fransa'dan Fransız.

1291
01:29:34,000 --> 01:29:38,000
Bir çocuk için dostluk hissi
Tanrı kim olursa olsun hiçbir şeye sahip değildir

1292
01:29:38,000 --> 01:29:42,580
'olağanüstü. Ve eğer buna ek olarak,
bir şeyi elde etmek amacıyla yapmak

1293
01:29:42,580 --> 01:29:44,120
Tanrı adına, bu kötü.

1294
01:29:44,400 --> 01:29:46,600
Ah, hiç de değil. Bunu bilmiyordum
önce.

1295
01:29:47,620 --> 01:29:48,820
Hiçbir gizli amacım yoktu.

1296
01:29:49,140 --> 01:29:55,160
Hayır, hayır, hayır, bu çok güzel bir arkadaşlık.
basit ve sadık, iki iyi arasında

1297
01:29:55,160 --> 01:29:58,120
yoldaşlar. Ha, arkadaşım? Evet dostum.

1298
01:29:58,580 --> 01:29:59,580
Arkadaşım.

1299
01:30:00,450 --> 01:30:02,390
Öte yandan benim için onsuz da değil
gizli sebep.

1300
01:30:02,830 --> 01:30:06,110
Ve biliyorum ne duyacağını
Sana itiraf etmeliyim dostum.

1301
01:30:06,770 --> 01:30:07,770
Elbette dostum.

1302
01:30:11,330 --> 01:30:15,390
Hayır, kusura bakma, sen nesin?
az önce mi söyledin? yaklaştım

1303
01:30:15,390 --> 01:30:17,030
çünkü kız kardeşini seviyorum ve bunu istiyorum
onunla evlen.

1304
01:30:22,610 --> 01:30:23,610
Onu yalnızca bir kez gördün.

1305
01:30:24,550 --> 01:30:25,570
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1306
01:30:26,170 --> 01:30:27,370
Bir yılı aşkın süredir birlikteyiz.

1307
01:30:39,200 --> 01:30:44,880
Bir yıllık kardeşim, seni küçük orospu çocuğu!
Satış talebi! Evet ? dikkat et

1308
01:30:44,880 --> 01:30:49,060
dil, şu evdesin
Tanrım. Bir süredir kız kardeşini beceriyor

1309
01:30:49,100 --> 01:30:53,420
küçük orospu çocuğu! Defol buradan! Dışarı çık
burada, sen bu kiliseye layık değilsin

1310
01:30:53,420 --> 01:30:58,000
Dışarı çık! Çık kafandan ve çık ağzından,
seni pis küçük pislik! Kirli

1311
01:30:58,000 --> 01:31:02,160
küçük satıcı! sen şu evdesin
Tanrım, babam! Şiddet

1312
01:31:02,160 --> 01:31:06,360
hiçbir şeye yol açmaz! Sakin ol yoksa gidersin
doğrudan cehenneme! Jean-Marie, sen bir

1313
01:31:06,360 --> 01:31:07,360
cehennemden!

1314
01:31:08,560 --> 01:31:14,540
Kırmızı gübre olmadan asla! Geri gelmek,
dostum ben senin değilim...

1315
01:32:19,310 --> 01:32:21,210
Dışarı çık. Çünkü ben de öyleyim
artık olmadığım için mutsuzum

1316
01:32:21,210 --> 01:32:22,250
dediğin gibi iğrenç bir korku.

1317
01:32:22,470 --> 01:32:26,410
Kırmızı ! Neden artık olmadığımızı biliyorsun
birlikte mi? Çünkü her seferinde

1318
01:32:26,410 --> 01:32:29,050
sabah onun kollarında uyandım
başıma gelen ilk şey

1319
01:32:29,050 --> 01:32:32,670
aklıma geldikçe şöyle yapacağım
ailemle dramadan kaçınmak için.

1320
01:32:35,150 --> 01:32:36,850
Ama sana öyle olmadığını söyleyen ne?
onunla hemen çıkma

1321
01:32:36,850 --> 01:32:41,910
provokasyon, öyle mi? Sadece iyilik için
aileni kızdır! Evet ! Evet, ben

1322
01:32:41,910 --> 01:32:46,190
geleceği olmayan bir hikaye olsun
! Ona söylediğime bile pişman oldum.

1323
01:32:46,190 --> 01:32:47,190
aşk sözleri.

1324
01:32:47,280 --> 01:32:49,420
Bana evlenme teklif ettiğinde
Çok üzüldüm.

1325
01:32:52,540 --> 01:32:53,820
Beni çok üzdü.

1326
01:32:54,460 --> 01:32:55,460
Korkmuştum.

1327
01:32:56,480 --> 01:32:58,020
Aptal ırkçılığınızdan korkuyorum.

1328
01:33:01,540 --> 01:33:03,820
Bu yüzden daha çok yanındayım
hayatımın adamı, değil mi, Ben?

1329
01:34:29,410 --> 01:34:31,030
Yeni Yılınız Kutlu Olsun, Louise Van Zandt.

1330
01:34:31,770 --> 01:34:33,330
Yeni Yılınız Kutlu Olsun, Mathilde Ducatel.

1331
01:34:34,210 --> 01:34:35,550
Bir daha asla birbirimizden ayrılmak istemiyorum.

1332
01:34:35,910 --> 01:34:36,910
Ben de değil.

1333
01:34:41,170 --> 01:34:42,350
Merhaba ? Evet, orada.

1334
01:34:47,530 --> 01:34:52,110
Merhaba ? Evet ? Tamam geliyorum.

1335
01:34:52,810 --> 01:34:53,810
Evet, mümkün olduğu kadar çabuk yapacağım.

1336
01:34:55,660 --> 01:34:58,320
Gitmem lazım, bir şey fark ettiler
BM otoyolda 200'ün üzerinde ve

1337
01:34:58,320 --> 01:34:59,320
Bizden buna müdahale etmemizi istiyorlar.

1338
01:34:59,900 --> 01:35:00,900
Kendine dikkat et.

1339
01:35:01,460 --> 01:35:02,980
Beni endişelendiren özellikle Ruben.

1340
01:35:06,360 --> 01:35:08,300
Merhaba ? İşte bu, yerimizdeyiz.

1341
01:35:08,580 --> 01:35:12,080
Beni duyuyor musun? Merhaba ? Merhaba ? Ah,
bok.

1342
01:35:14,420 --> 01:35:18,140
Gişede huzuru kaçırdılar
kayıtlı gece mavisi BM

1343
01:35:19,120 --> 01:35:23,360
Açıkça söylemiyorsun? Ne ? Söyledim
Fransa'da kayıtlı, söylemiyorsun

1344
01:35:23,360 --> 01:35:24,360
açıkça ?

1345
01:35:24,640 --> 01:35:25,640
Hayır.

1346
01:35:27,460 --> 01:35:29,340
Rahibe Ruben, tek istediğim
Louise mutlu olsun.

1347
01:35:30,860 --> 01:35:32,840
Tüm hayatın boyunca yaşamanı diliyorum
kız kardeşimle.

1348
01:35:33,100 --> 01:35:36,760
Çünkü sen o gün
ayrıl, seni öldüreceğim. Anladın mı?

1349
01:35:36,760 --> 01:35:38,560
Ruben, öyle mutluyuz ki
kayınbirader olmak.

1350
01:35:38,900 --> 01:35:39,900
Boşandıktan sonra bunu tekrar konuşacağız.

1351
01:35:43,320 --> 01:35:44,360
Gitmek! Gitmek! Gitmek !

1352
01:36:02,990 --> 01:36:04,050
Bu çok tehlikeli!

1353
01:37:36,750 --> 01:37:39,410
Hiçbir şey değil, sadece taşıdım
birkaç karton sigara.

1354
01:37:41,430 --> 01:37:43,730
Peki neden kaçıyorsun? görmedim
o sendin.

1355
01:37:44,190 --> 01:37:46,270
Neler olduğunu merak etmenizi sağlar. öyle
kaçak.

1356
01:37:46,590 --> 01:37:51,050
Anahtarlarını bana ver. Bana anahtarlarını ver
! Ne yapıyorsun ? seni koydum

1357
01:37:51,050 --> 01:37:52,009
kelepçeler, Jacques.

1358
01:37:52,010 --> 01:37:54,930
Peki neden? seni koymak zorundayız
gümrükte gözaltında.

1359
01:37:55,250 --> 01:37:57,650
Sonunda Ruben, 20 yıldır birlikteyiz.
biliyor. Benim için evlenmeyeceksin

1360
01:37:57,650 --> 01:38:01,850
birkaç karton sigara mı?
Birkaç karton sigara mı? ben

1361
01:38:02,410 --> 01:38:05,070
Kahretsin. Görünüşe göre öyle
kokain. Büyük miktarlarda.

1362
01:38:05,530 --> 01:38:06,790
Yemin ederim bilmiyordum.

1363
01:38:07,210 --> 01:38:08,290
Bagajı aramadım.

1364
01:38:09,050 --> 01:38:12,370
Eşinizin bu trafikten haberi var mı?
Kesinlikle hayır.

1365
01:38:13,090 --> 01:38:14,130
Şaşırdım.

1366
01:38:14,930 --> 01:38:15,930
Tanrım, Jacques.

1367
01:38:16,470 --> 01:38:20,410
Peki ne yaptın? yapmıyorum
uyuşturucu olduğunu bilmiyordum. ben

1368
01:38:20,410 --> 01:38:21,329
Yemin ederim, Irene.

1369
01:38:21,330 --> 01:38:22,870
Her seferinde bana öyle olduğunu söyledi.
sigara.

1370
01:38:23,750 --> 01:38:25,050
Çünkü bu ilk değil
seyahat.

1371
01:38:25,350 --> 01:38:31,150
Hayır, bu beşinci. Yapamazsın
sizi duyarak bir veya ikisinden kaçının.

1372
01:38:31,350 --> 01:38:32,350
Hayır.

1373
01:38:33,730 --> 01:38:34,730
Affedersin aşkım.

1374
01:38:35,870 --> 01:38:38,390
Hey, Sruman, o olmadan idare edebiliriz
hayır.

1375
01:38:39,470 --> 01:38:42,770
Hapse girme riskiyle karşı karşıya mıyız? On
yıllık çiftlik ve birkaç milyon frank

1376
01:38:42,770 --> 01:38:43,790
'iyi. Bu mümkün.

1377
01:38:44,810 --> 01:38:45,890
İşbirliği yapmadıkları sürece.

1378
01:38:46,490 --> 01:38:49,210
Nasıl yani ? Eğer senin sayende olursak dururuz
tüm ağda olabilirsiniz

1379
01:38:49,210 --> 01:38:50,390
danışmanlarımızı değerlendirdik.

1380
01:38:50,710 --> 01:38:55,550
Eleştirmenler mi? Bize sızmış gibi mi?
Bir bakıma evet.

1381
01:38:56,550 --> 01:38:59,870
kadar özgür bırakılacaksınız.
yargılandı ve iyi savundu. Bu bir olacak

1382
01:38:59,870 --> 01:39:01,450
cezanın ertelenmesi ve denetimli serbestlik
testi.

1383
01:39:01,790 --> 01:39:03,110
Belki senin için küçük bir hapishane,
Jacques.

1384
01:39:03,330 --> 01:39:04,330
Önemli değil.

1385
01:39:04,620 --> 01:39:06,380
İşbirliği yapıyoruz, kendimize işbirliği yaptığımızı söylüyoruz.

1386
01:39:06,660 --> 01:39:07,860
Her şeyi kendime alıyorum.

1387
01:39:08,080 --> 01:39:10,220
Orada olmasını istemediğim tek şey
hapishanede söylenecek hiçbir şey yok.

1388
01:39:10,860 --> 01:39:11,860
Bundan daha fazlası eksik.

1389
01:39:28,680 --> 01:39:32,820
Peki işler iyi gitti mi? Harika,
gerçekten, sadece mutluluk. R.A.S.

1390
01:39:33,220 --> 01:39:34,220
Harika.

1391
01:39:34,320 --> 01:39:39,240
Peki bu nedir?
Bu korkunç bir rüya. ben oldum

1392
01:39:39,240 --> 01:39:43,060
hafif bir çarpışmanın kurbanı oldu
otoyol, ama gitmeyi başardım

1393
01:39:43,060 --> 01:39:44,500
sızıntı, dolayısıyla sonuç yok.

1394
01:39:46,320 --> 01:39:49,840
Ve emin olun Bay Duval,
'İlacın tamamı bulundu'

1395
01:39:54,920 --> 01:39:57,920
Peki öyle olduğunu nasıl biliyorsun?
uyuşturucu, sen? Hayır, demek istedim

1396
01:39:57,920 --> 01:40:01,700
sigara. Ama şunu da söylemek gerekir ki
'Hala oldukça güzel bir atmosfer var'

1397
01:40:01,700 --> 01:40:03,080
uyuşturucu kaçakçılığından.

1398
01:40:04,000 --> 01:40:05,620
Talihsiz küçük bir dil sürçmesi yaşadım.

1399
01:41:07,470 --> 01:41:10,310
Jacques, iyi misin? Hayır, çok fazla değil.

1400
01:41:12,950 --> 01:41:19,810
Lütfen, lütfen
Lütfen. Başarıya

1401
01:41:19,810 --> 01:41:21,990
ilk Fransız-Belçika uçan tugayı.

1402
01:41:24,350 --> 01:41:25,450
Belçika-Fransız.

1403
01:41:29,410 --> 01:41:30,410
Muazzam.

1404
01:41:30,890 --> 01:41:34,530
Biz çalışırken yorum yapmıştın
bizim için denizaltıyla mı?

1405
01:41:38,160 --> 01:41:40,020
Başından beri sana her şeyi vereceğim
söyle.

1406
01:42:03,660 --> 01:42:05,000
Benim bir drone kafam vardı.

1407
01:42:10,020 --> 01:42:12,820
Ama sen aptalların kralısın.

1408
01:42:13,140 --> 01:42:17,760
Ah, ne aptalmış o, ne
'O aptal. yukarı çıkmam lazım

1409
01:42:17,760 --> 01:42:20,320
onunla aynı arabada
müfettiş? Hayır, Komiser.

1410
01:42:21,020 --> 01:42:23,080
Böyle bir durumdan şüphelenmeliydim
güzel görünüm.

1411
01:42:36,800 --> 01:42:39,300
Hey, bunu bir süredir cebimde taşıyordum.
iyi zaman.

1412
01:42:39,900 --> 01:42:42,720
Bunu evdeki kanepenin altında buldum.
Kimin olduğunu bilmiyorum çünkü

1413
01:42:42,720 --> 01:42:46,180
tesadüfen... Evet, benim.

1414
01:43:28,250 --> 01:43:31,110
Biz sadece tek bir cinsiyete aitiz,
fisto, insanlık.

1415
01:43:32,030 --> 01:43:34,650
Ve sadece birini paylaşıyoruz
gezegen, Dünya.

1416
01:43:35,050 --> 01:43:36,230
Herkese ait olan Dünya.

1417
01:43:37,090 --> 01:43:38,090
Herkese.

1418
01:43:40,310 --> 01:43:42,250
Camembert, bu aptalca, işe yaramıyor
oraya park et.

1419
01:43:42,950 --> 01:43:43,950
Oraya park etmemelisiniz.

1420
01:43:44,650 --> 01:43:45,650
Hayır, hayır, hayır.

1421
01:43:46,410 --> 01:43:47,410
Bir şapkam var.

1422
01:43:47,790 --> 01:43:53,110
Ama baba, o Çince değil
ayrıca Dünya? Evet, o değil

1423
01:43:53,110 --> 01:43:53,929
o taraf.

1424
01:43:53,930 --> 01:43:56,310
Hey, sorun ne? Yapmamalısın
oraya park et.

1425
01:43:57,250 --> 01:44:01,290
Sen, araba! Brom, brom, brom!
Çıkmak! Hayır ama bana uymuyor

1426
01:44:01,290 --> 01:44:07,870
böyle mi? Bir sorun mu var? Hayır, hayır.
hayır, hayır, hayır! Kıvırcık ! Kıvırcık !

1427
01:46:40,190 --> 01:46:41,610
... ...

1428
01:46:41,610 --> 01:46:52,750
...

1429
01:46:52,750 --> 01:46:56,030
...